Portuguese
edit
coleccionar (first-person singular present colecciono, first-person singular preterite coleccionei, past participle coleccionado)
- Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of colecionar. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.
Conjugation
edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Etymology
edit
From colección + -ar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): (Spain) /koleɡθjoˈnaɾ/ [ko.leɣ̞.θjoˈnaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /koleɡsjoˈnaɾ/ [ko.leɣ̞.sjoˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: co‧lec‧cio‧nar
coleccionar (first-person singular present colecciono, first-person singular preterite coleccioné, past participle coleccionado)
- (transitive) to collect (to accumulate a number of similar or related objects, particularly for a hobby or recreation)
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of coleccionar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive coleccionar
|
dative
|
coleccionarme
|
coleccionarte
|
coleccionarle, coleccionarse
|
coleccionarnos
|
coleccionaros
|
coleccionarles, coleccionarse
|
accusative
|
coleccionarme
|
coleccionarte
|
coleccionarlo, coleccionarla, coleccionarse
|
coleccionarnos
|
coleccionaros
|
coleccionarlos, coleccionarlas, coleccionarse
|
|
with gerund coleccionando
|
dative
|
coleccionándome
|
coleccionándote
|
coleccionándole, coleccionándose
|
coleccionándonos
|
coleccionándoos
|
coleccionándoles, coleccionándose
|
accusative
|
coleccionándome
|
coleccionándote
|
coleccionándolo, coleccionándola, coleccionándose
|
coleccionándonos
|
coleccionándoos
|
coleccionándolos, coleccionándolas, coleccionándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative colecciona
|
dative
|
coleccióname
|
colecciónate
|
colecciónale
|
colecciónanos
|
not used
|
colecciónales
|
accusative
|
coleccióname
|
colecciónate
|
colecciónalo, colecciónala
|
colecciónanos
|
not used
|
colecciónalos, colecciónalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative coleccioná
|
dative
|
coleccioname
|
coleccionate
|
coleccionale
|
coleccionanos
|
not used
|
coleccionales
|
accusative
|
coleccioname
|
coleccionate
|
coleccionalo, coleccionala
|
coleccionanos
|
not used
|
coleccionalos, coleccionalas
|
|
with formal second-person singular imperative coleccione
|
dative
|
coleccióneme
|
not used
|
colecciónele, colecciónese
|
colecciónenos
|
not used
|
coleccióneles
|
accusative
|
coleccióneme
|
not used
|
colecciónelo, colecciónela, colecciónese
|
colecciónenos
|
not used
|
colecciónelos, colecciónelas
|
|
with first-person plural imperative coleccionemos
|
dative
|
not used
|
coleccionémoste
|
coleccionémosle
|
coleccionémonos
|
coleccionémoos
|
coleccionémosles
|
accusative
|
not used
|
coleccionémoste
|
coleccionémoslo, coleccionémosla
|
coleccionémonos
|
coleccionémoos
|
coleccionémoslos, coleccionémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative coleccionad
|
dative
|
coleccionadme
|
not used
|
coleccionadle
|
coleccionadnos
|
coleccionaos
|
coleccionadles
|
accusative
|
coleccionadme
|
not used
|
coleccionadlo, coleccionadla
|
coleccionadnos
|
coleccionaos
|
coleccionadlos, coleccionadlas
|
|
with formal second-person plural imperative coleccionen
|
dative
|
colecciónenme
|
not used
|
colecciónenle
|
colecciónennos
|
not used
|
colecciónenles, colecciónense
|
accusative
|
colecciónenme
|
not used
|
colecciónenlo, colecciónenla
|
colecciónennos
|
not used
|
colecciónenlos, colecciónenlas, colecciónense
|
Derived terms
edit
See also
edit
Further reading
edit