Etymology
edit
From Latin condolēre.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /kondoˈleɾ/ [kõn̪.d̪oˈleɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: con‧do‧ler
condoler (first-person singular present conduelo, first-person singular preterite condolí, past participle condolido)
- (obsolete, transitive) to feel sorry for
- Synonym: compadecer
- (reflexive) to feel sorry for the pain of others; to sympathise
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of condoler (o-ue alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive condoler
|
dative
|
condolerme
|
condolerte
|
condolerle, condolerse
|
condolernos
|
condoleros
|
condolerles, condolerse
|
accusative
|
condolerme
|
condolerte
|
condolerlo, condolerla, condolerse
|
condolernos
|
condoleros
|
condolerlos, condolerlas, condolerse
|
|
with gerund condoliendo
|
dative
|
condoliéndome
|
condoliéndote
|
condoliéndole, condoliéndose
|
condoliéndonos
|
condoliéndoos
|
condoliéndoles, condoliéndose
|
accusative
|
condoliéndome
|
condoliéndote
|
condoliéndolo, condoliéndola, condoliéndose
|
condoliéndonos
|
condoliéndoos
|
condoliéndolos, condoliéndolas, condoliéndose
|
|
with informal second-person singular tú imperative conduele
|
dative
|
conduéleme
|
conduélete
|
conduélele
|
conduélenos
|
not used
|
conduéleles
|
accusative
|
conduéleme
|
conduélete
|
conduélelo, conduélela
|
conduélenos
|
not used
|
conduélelos, conduélelas
|
|
with informal second-person singular vos imperative condolé
|
dative
|
condoleme
|
condolete
|
condolele
|
condolenos
|
not used
|
condoleles
|
accusative
|
condoleme
|
condolete
|
condolelo, condolela
|
condolenos
|
not used
|
condolelos, condolelas
|
|
with formal second-person singular imperative conduela
|
dative
|
conduélame
|
not used
|
conduélale, conduélase
|
conduélanos
|
not used
|
conduélales
|
accusative
|
conduélame
|
not used
|
conduélalo, conduélala, conduélase
|
conduélanos
|
not used
|
conduélalos, conduélalas
|
|
with first-person plural imperative condolamos
|
dative
|
not used
|
condolámoste
|
condolámosle
|
condolámonos
|
condolámoos
|
condolámosles
|
accusative
|
not used
|
condolámoste
|
condolámoslo, condolámosla
|
condolámonos
|
condolámoos
|
condolámoslos, condolámoslas
|
|
with informal second-person plural imperative condoled
|
dative
|
condoledme
|
not used
|
condoledle
|
condolednos
|
condoleos
|
condoledles
|
accusative
|
condoledme
|
not used
|
condoledlo, condoledla
|
condolednos
|
condoleos
|
condoledlos, condoledlas
|
|
with formal second-person plural imperative conduelan
|
dative
|
conduélanme
|
not used
|
conduélanle
|
conduélannos
|
not used
|
conduélanles, conduélanse
|
accusative
|
conduélanme
|
not used
|
conduélanlo, conduélanla
|
conduélannos
|
not used
|
conduélanlos, conduélanlas, conduélanse
|
Further reading
edit