cordurar
Occitan edit
Etymology edit
From Old Occitan [Term?], from Vulgar Latin *consuturo.
Verb edit
cordurar
- to sew
Conjugation edit
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | cordurar | aver cordurat | |||||
| gerund | cordurant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | cordurat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | corduri | corduras | cordura | corduram | corduratz | corduran | |
| imperfect | corduravi | corduravas | cordurava | corduràvem | corduràvetz | corduravan | |
| preterite | cordurèri | cordurères | cordurèt | cordurèrem | cordurèretz | cordurèron | |
| future | cordurarai | corduraràs | cordurarà | cordurarem | corduraretz | corduraràn | |
| conditional | cordurariái | cordurariás | cordurariá | cordurariam | cordurariatz | cordurarián | |
| conditional 2nd form1 | cordurèra | cordurèras | cordurèra | cordureram | cordureratz | cordurèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | cordure | cordures | cordure | cordurem | corduretz | corduren | |
| imperfect | cordurèssi | cordurèsses | cordurèsse | cordurèssem | cordurèssetz | cordurèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cordura | cordurem | corduratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | cordurar | aver cordurat | |||||
| gerund | cordurant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | cordurat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | cordure | cordures | cordura | corduram | corduratz | corduron | |
| imperfect | cordurave | corduraves | cordurava | corduraviam | corduraviatz | corduravon | |
| preterite | cordurere | cordureres | corduret | cordurem | corduretz | cordureron | |
| future | cordurarai | corduraràs | cordurará | cordurarem | corduraretz | cordurarán | |
| conditional | cordurariá | cordurariás | cordurariá | cordurariam | cordurariatz | cordurarián | |
| conditional 2nd form1 | cordurèra | cordurèras | cordurèra | cordureram | cordureratz | cordurèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | cordure | cordures | cordure | cordurassiam | cordurassiatz | corduron | |
| imperfect | corduresse | corduresses | corduresse | corduressiam | corduressiatz | corduresson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cordura | cordurassiam | corduratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | cordurar | aver cordurat | |||||
| gerund | cordurant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | cordurat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | corduri | corduras | cordura | corduram | corduratz | corduran | |
| imperfect | corduravi | corduravas | cordurava | corduràvam | corduràvatz | corduravan | |
| preterite | cordurèi | cordurès | cordurè | cordurèm | cordurètz | cordurèn | |
| future | cordurarèi | corduraràs | cordurarà | corduraram | corduraratz | corduraràn | |
| conditional | cordurarí | cordurarés | corduraré | cordurarem | corduraretz | cordurarén | |
| conditional 2nd form1 | cordurèra | cordurèras | cordurèra | cordureram | cordureratz | cordurèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | corduri | cordures | cordure | cordurem | corduretz | corduren | |
| imperfect | cordurèssi | cordurèsses | cordurèsse | cordurèssem | cordurèssetz | cordurèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cordura | cordurem | corduratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | cordurar | aver cordurat | |||||
| gerund | cordurant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | cordurat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | cordure | corduras | cordura | corduram | corduratz | corduran | |
| imperfect | cordurava | corduravas | cordurava | corduràvam | corduràvatz | corduravan | |
| preterite | cordurei | cordureras | corduret | cordurèram | cordurèratz | cordureran | |
| future | cordurarai | corduraràs | cordurará | cordurarem | corduraretz | cordurarán | |
| conditional | cordurariá | cordurariàs | cordurariá | cordurariam | cordurariatz | cordurarián | |
| conditional 2nd form1 | cordurèra | cordurèras | cordurèra | cordureram | cordureratz | cordurèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | cordure | cordures | cordure | cordurem | corduretz | corduren | |
| imperfect | cordurèsse | cordurèsses | cordurèsse | cordurèssem | cordurèssetz | cordurèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cordura | cordurem | corduratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | cordurar | aver cordurat | |||||
| gerund | cordurant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | cordurat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | cordure | cordures | cordura | corduram | corduratz | corduran | |
| imperfect | corduravi | corduravas | cordurava | corduràvem | corduràvetz | corduravan | |
| preterite | cordurère | cordurères | cordurèt | cordureriam | cordureriatz | cordurèron | |
| future | cordurarai | corduraràs | cordurarà | cordurarem | corduraretz | corduraràn | |
| conditional | cordurariáu | cordurariás | cordurariá | cordurariam | cordurariatz | cordurarián | |
| conditional 2nd form1 | cordurèra | cordurèras | cordurèra | cordureram | cordureratz | cordurèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | cordure | cordures | cordure | cordurem | corduretz | corduran | |
| imperfect | cordurèsse | cordurèsses | cordurèsse | corduressiam | corduressiatz | cordurèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cordura | cordurem | corduratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||