Hungarian edit

Etymology edit

Split from csín (order, way, trick).[1]

Pronunciation edit

Noun edit

csíny (plural csínyek)

  1. prank, mischief, trick, practical joke
    Synonyms: kópéság, pajkosság

Declension edit

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative csíny csínyek
accusative csínyt csínyeket
dative csínynek csínyeknek
instrumental csínnyel csínyekkel
causal-final csínyért csínyekért
translative csínnyé csínyekké
terminative csínyig csínyekig
essive-formal csínyként csínyekként
essive-modal
inessive csínyben csínyekben
superessive csínyen csínyeken
adessive csínynél csínyeknél
illative csínybe csínyekbe
sublative csínyre csínyekre
allative csínyhez csínyekhez
elative csínyből csínyekből
delative csínyről csínyekről
ablative csínytől csínyektől
non-attributive
possessive - singular
csínyé csínyeké
non-attributive
possessive - plural
csínyéi csínyekéi
Possessive forms of csíny
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. csínyem csínyeim, csínyjeim
2nd person sing. csínyed csínyeid, csínyjeid
3rd person sing. csínye, csínyje csínyei, csínyjei
1st person plural csínyünk csínyeink, csínyjeink
2nd person plural csínyetek csínyeitek, csínyjeitek
3rd person plural csínyük, csínyjük csínyeik, csínyjeik

Derived terms edit

Compound words

References edit

  1. ^ csíny in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading edit

  • csíny in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csíny in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)