csöves
Hungarian edit
Etymology edit
From the csöv- stem of cső (“pipe, tube”) + -es (adjective-forming suffix). The noun sense presumably comes from betoncső (“concrete pipe”), (formerly) used by homeless people as a makeshift shelter.
Pronunciation edit
Adjective edit
csöves (not generally comparable, comparative csövesebb, superlative legcsövesebb)
Declension edit
| Inflection of csöves | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csöves | csövesek |
| accusative | csöveset csövest |
csöveseket |
| dative | csövesnek | csöveseknek |
| instrumental | csövessel | csövesekkel |
| causal-final | csövesért | csövesekért |
| translative | csövessé | csövesekké |
| terminative | csövesig | csövesekig |
| essive-formal | csövesként | csövesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csövesben | csövesekben |
| superessive | csövesen | csöveseken |
| adessive | csövesnél | csöveseknél |
| illative | csövesbe | csövesekbe |
| sublative | csövesre | csövesekre |
| allative | csöveshez | csövesekhez |
| elative | csövesből | csövesekből |
| delative | csövesről | csövesekről |
| ablative | csövestől | csövesektől |
| non-attributive possessive - singular |
csövesé | csöveseké |
| non-attributive possessive - plural |
csöveséi | csövesekéi |
Derived terms edit
Compound words
Expressions
Related terms edit
Noun edit
csöves (plural csövesek)
- (slang) homeless, beggar
- Synonyms: hajléktalan, koldus
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csöves | csövesek |
| accusative | csövest | csöveseket |
| dative | csövesnek | csöveseknek |
| instrumental | csövessel | csövesekkel |
| causal-final | csövesért | csövesekért |
| translative | csövessé | csövesekké |
| terminative | csövesig | csövesekig |
| essive-formal | csövesként | csövesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csövesben | csövesekben |
| superessive | csövesen | csöveseken |
| adessive | csövesnél | csöveseknél |
| illative | csövesbe | csövesekbe |
| sublative | csövesre | csövesekre |
| allative | csöveshez | csövesekhez |
| elative | csövesből | csövesekből |
| delative | csövesről | csövesekről |
| ablative | csövestől | csövesektől |
| non-attributive possessive - singular |
csövesé | csöveseké |
| non-attributive possessive - plural |
csöveséi | csövesekéi |
| Possessive forms of csöves | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csövesem | csöveseim |
| 2nd person sing. | csövesed | csöveseid |
| 3rd person sing. | csövese | csövesei |
| 1st person plural | csövesünk | csöveseink |
| 2nd person plural | csövesetek | csöveseitek |
| 3rd person plural | csövesük | csöveseik |
Further reading edit
- csöves in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csöves in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)