cullare

Italian

Etymology

From culla +‎ -are.

Pronunciation

• IPA^(key): /kulˈla.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: cul‧là‧re

Verb

cullàre (first-person singular present cùllo, first-person singular past historic cullài, past participle cullàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to rock (a child)

   Synonyms: dondolare, ninnare

   cullare il bebè ― to rock the baby

2. (by extension) to swing with light, gentle movements; to sway
3. to caress

   Synonyms: fare carezze, carezzare, lisciare, coccolare, vezzeggiare

   vorrei che il mio ragazzo mi cullasse più spesso

   I wish my boyfriend would caress me more often

4. to have in mind (an idea, hope, etc.)

   Synonyms: custodire, coltivare, accarezzare

   cullare un sogno ― to have a dream

5. to deceive

   Synonyms: raggirare, imbrogliare; see also Thesaurus:ingannare

Conjugation

    Conjugation of cullàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	cullàre
auxiliary verb		avére	gerund		cullàndo
present participle		cullànte	past participle		cullàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	cùllo	cùlli	cùlla	culliàmo	cullàte	cùllano
imperfect	cullàvo	cullàvi	cullàva	cullavàmo	cullavàte	cullàvano
past historic	cullài	cullàsti	cullò	cullàmmo	cullàste	cullàrono
future	cullerò	cullerài	cullerà	cullerémo	culleréte	cullerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	cullerèi	cullerésti	cullerèbbe, cullerébbe	cullerémmo	culleréste	cullerèbbero, cullerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	cùlli	cùlli	cùlli	culliàmo	culliàte	cùllino
imperfect	cullàssi	cullàssi	cullàsse	cullàssimo	cullàste	cullàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		cùlla	cùlli	culliàmo	cullàte	cùllino
negative imperative		non cullàre	non cùlli	non culliàmo	non cullàte	non cùllino

Related terms

• cullarsi

Further reading

• cullare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• cullerà