dã man con ngan

Vietnamese

Etymology

dã man (“very much”) +‎ con (animal classifier) +‎ ngan (“Muscovy duck”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [zaː˦ˀ˥ maːn˧˧ kɔn˧˧ ŋaːn˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [jaː˧˨ maːŋ˧˧ kɔŋ˧˧ ŋaːŋ˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [jaː˨˩˦ maːŋ˧˧ kɔŋ˧˧ ŋaːŋ˧˧]

Adverb

dã man con ngan

1. (teen rhyming slang) an awful lot; so friggin' much

   Người đâu đẹp dã man con ngan !

   Holy sweet Jesus! What a beaut!