dålig
See also: dalig
Swedish edit
Etymology edit
From Old Norse dáligr, compare with Danish dårlig, Norwegian Bokmål dårlig, Norwegian Nynorsk dåleg.
Pronunciation edit
Adjective edit
dålig (comparative sämre, värre, superlative sämst, värst)
- bad, low quality
- bad; ill, sick
- Jag kan inte komma på festen ikväll eftersom jag känt mig dålig hela dagen.
- I can't come to the party tonight since I've felt sick all day.
- poor; inadequate for its intent
- Ett dåligt försök, försök igen!
- A poor attempt, try again!
- unusable
- Pennan är för dålig, den läcker överallt!
- This pen is too bad (isn't good enough), it leaks everywhere!
- inedible
- Maten är dålig, den går inte att äta
- This food is off, it can't be eaten.
Declension edit
| Inflection of dålig | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | dålig | sämre | sämst |
| Neuter singular | dåligt | sämre | sämst |
| Plural | dåliga | sämre | sämst |
| Masculine plural3 | dåliga | sämre | sämst |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | dålige | sämre | sämste |
| All | dåliga | sämre | sämsta |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||
| Inflection of dålig | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | dålig | värre | värst |
| Neuter singular | dåligt | värre | värst |
| Plural | dåliga | värre | värst |
| Masculine plural3 | dåliga | värre | värst |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | dålige | värre | värste |
| All | dåliga | värre | värsta |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||
Nonstandard, chiefly humorous:
| Inflection of dålig | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | dålig | dåligare | dåligast |
| Neuter singular | dåligt | dåligare | dåligast |
| Plural | dåliga | dåligare | dåligast |
| Masculine plural3 | dålige | dåligare | dåligast |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | dålige | dåligare | dåligaste |
| All | dåliga | dåligare | dåligaste |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||
See also edit
- värsta (“worst”) (used as a colloquial intensifier)