deificar

See also: deïficar

Galician

Etymology

From Late Latin deificāre, present active infinitive of deificō (“I make a god, deify”), from Latin deus (“god”).

Verb

deificar (first-person singular present deifico, first-person singular preterite deifiquei, past participle deificado)

1. to deify

Conjugation

    Conjugation of deificar (c-qu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	deificar
Personal	deificar	deificares	deificar	deificarmos	deificardes	deificaren
Gerund
	deificando
Past participle
Masculine	deificado			deificados
Feminine	deificada			deificadas
Indicative
Present	deifico	deificas	deifica	deificamos	deificades	deifican
Imperfect	deificaba	deificabas	deificaba	deificabamos	deificabades	deificaban
Preterite	deifiquei	deificaches	deificou	deificamos	deificastes	deificaron
Pluperfect	deificara	deificaras	deificara	deificaramos	deificarades	deificaran
Future	deificarei	deificarás	deificará	deificaremos	deificaredes	deificarán
Conditional	deificaría	deificarías	deificaría	deificariamos	deificariades	deificarían
Subjunctive
Present	deifique	deifiques	deifique	deifiquemos	deifiquedes	deifiquen
Imperfect	deificase	deificases	deificase	deificásemos	deificásedes	deificasen
Future	deificar	deificares	deificar	deificarmos	deificardes	deificaren
Imperative
Affirmative		deifica	deifique	deifiquemos	deificade	deifiquen
Negative (non)		non deifiques	non deifique	non deifiquemos	non deifiquedes	non deifiquen

    Reintegrated conjugation of deificar (c-qu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	deificar
Personal	deificar	deificares	deificar	deificarmos	deificardes	deificarem
Gerund
	deificando
Past participle
Masculine	deificado			deificados
Feminine	deificada			deificadas
Indicative
Present	deifico	deificas	deifica	deificamos	deificades, deificais	deificam
Imperfect	deificava	deificavas	deificava	deificávamos	deificávades, deificáveis, deificávais1	deificavam
Preterite	deifiquei	deificaste, deificache1	deificou	deificamos	deificastes	deificárom, deificaram
Pluperfect	deificara	deificaras	deificara	deificáramos	deificárades, deificáreis, deificárais1	deificaram
Future	deificarei	deificarás	deificará	deificaremos	deificaredes, deificareis	deificarám, deificarão
Conditional	deificaria	deificarias	deificaria	deificaríamos	deificaríades, deificaríeis, deificaríais1	deificariam
Subjunctive
Present	deifique	deifiques	deifique	deifiquemos	deifiquedes, deifiqueis	deifiquem
Imperfect	deificasse	deificasses	deificasse	deificássemos	deificássedes, deificásseis	deificassem
Future	deificar	deificares	deificar	deificarmos	deificardes	deificarem
Imperative
Affirmative		deifica	deifique	deifiquemos	deificade, deificai	deifiquem
Negative (nom)		nom deifiques	nom deifique	nom deifiquemos	nom deifiquedes, nom deifiqueis	nom deifiquem

¹Less recommended.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Late Latin deificāre (“to make a god, to deify”), from Latin deus (“god”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.i.fiˈka(ʁ)/ [de.i.fiˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.i.fiˈka(ʁ)/ [de.i.fiˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.i.fiˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.i.fiˈka(ʁ)/ [de.i.fiˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.i.fiˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɐ.i.fiˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɐ.i.fiˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɐ.i.fiˈka.ɾi/

• Hyphenation: de‧i‧fi‧car

Verb

deificar (first-person singular present deifico, first-person singular preterite deifiquei, past participle deificado)

1. (transitive) to deify

   Synonym: divinizar

2. (transitive, figuratively) to exalt; sublimate

Conjugation

    Conjugation of deificar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	deificar
Personal	deificar	deificares	deificar	deificarmos	deificardes	deificarem
Gerund
	deificando
Past participle
Masculine	deificado			deificados
Feminine	deificada			deificadas
Indicative
Present	deifico	deificas	deifica	deificamos	deificais	deificam
Imperfect	deificava	deificavas	deificava	deificávamos	deificáveis	deificavam
Preterite	deifiquei	deificaste	deificou	deificamos1, deificámos2	deificastes	deificaram
Pluperfect	deificara	deificaras	deificara	deificáramos	deificáreis	deificaram
Future	deificarei	deificarás	deificará	deificaremos	deificareis	deificarão
Conditional	deificaria	deificarias	deificaria	deificaríamos	deificaríeis	deificariam
Subjunctive
Present	deifique	deifiques	deifique	deifiquemos	deifiqueis	deifiquem
Imperfect	deificasse	deificasses	deificasse	deificássemos	deificásseis	deificassem
Future	deificar	deificares	deificar	deificarmos	deificardes	deificarem
Imperative
Affirmative		deifica	deifique	deifiquemos	deificai	deifiquem
Negative (não)		não deifiques	não deifique	não deifiquemos	não deifiqueis	não deifiquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Synonyms

• apoteosar
• divinizar
• endeusar
• exaltar
• glorificar
• sublimar

Antonyms

• desconsiderar
• desprezar
• humilhar

Related terms

• edificar
• reificar

Anagrams

• edificar

Spanish

Etymology

Borrowed from Late Latin deificāre (“to make a god, to deify”), from Latin deus (“god”).

Pronunciation

• IPA^(key): /deifiˈkaɾ/ [d̪ei̯.fiˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: dei‧fi‧car

Verb

deificar (first-person singular present deifico, first-person singular preterite deifiqué, past participle deificado)

1. (transitive) to make a god of; to deify

   Synonym: divinizar

Conjugation

    Conjugation of deificar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			deificar
gerund			deificando
past participle				masculine		feminine
		singular		deificado		deificada
		plural		deificados		deificadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	deifico	deificastú deificásvos	deifica	deificamos	deificáis	deifican
	imperfect	deificaba	deificabas	deificaba	deificábamos	deificabais	deificaban
	preterite	deifiqué	deificaste	deificó	deificamos	deificasteis	deificaron
	future	deificaré	deificarás	deificará	deificaremos	deificaréis	deificarán
	conditional	deificaría	deificarías	deificaría	deificaríamos	deificaríais	deificarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	deifique	deifiquestú deifiquésvos2	deifique	deifiquemos	deifiquéis	deifiquen
	imperfect (ra)	deificara	deificaras	deificara	deificáramos	deificarais	deificaran
	imperfect (se)	deificase	deificases	deificase	deificásemos	deificaseis	deificasen
	future1	deificare	deificares	deificare	deificáremos	deificareis	deificaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		deificatú deificávos	deifique	deifiquemos	deificad	deifiquen
	negative		no deifiques	no deifique	no deifiquemos	no deifiquéis	no deifiquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of deificar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive deificar
	dative	deificarme	deificarte	deificarle, deificarse	deificarnos	deificaros	deificarles, deificarse
	accusative	deificarme	deificarte	deificarlo, deificarla, deificarse	deificarnos	deificaros	deificarlos, deificarlas, deificarse
with gerund deificando
	dative	deificándome	deificándote	deificándole, deificándose	deificándonos	deificándoos	deificándoles, deificándose
	accusative	deificándome	deificándote	deificándolo, deificándola, deificándose	deificándonos	deificándoos	deificándolos, deificándolas, deificándose
with informal second-person singular tú imperative deifica
	dative	deifícame	deifícate	deifícale	deifícanos	not used	deifícales
	accusative	deifícame	deifícate	deifícalo, deifícala	deifícanos	not used	deifícalos, deifícalas
with informal second-person singular vos imperative deificá
	dative	deificame	deificate	deificale	deificanos	not used	deificales
	accusative	deificame	deificate	deificalo, deificala	deificanos	not used	deificalos, deificalas
with formal second-person singular imperative deifique
	dative	deifíqueme	not used	deifíquele, deifíquese	deifíquenos	not used	deifíqueles
	accusative	deifíqueme	not used	deifíquelo, deifíquela, deifíquese	deifíquenos	not used	deifíquelos, deifíquelas
with first-person plural imperative deifiquemos
	dative	not used	deifiquémoste	deifiquémosle	deifiquémonos	deifiquémoos	deifiquémosles
	accusative	not used	deifiquémoste	deifiquémoslo, deifiquémosla	deifiquémonos	deifiquémoos	deifiquémoslos, deifiquémoslas
with informal second-person plural imperative deificad
	dative	deificadme	not used	deificadle	deificadnos	deificaos	deificadles
	accusative	deificadme	not used	deificadlo, deificadla	deificadnos	deificaos	deificadlos, deificadlas
with formal second-person plural imperative deifiquen
	dative	deifíquenme	not used	deifíquenle	deifíquennos	not used	deifíquenles, deifíquense
	accusative	deifíquenme	not used	deifíquenlo, deifíquenla	deifíquennos	not used	deifíquenlos, deifíquenlas, deifíquense

Related terms

• deificación

 

Further reading

• “deificar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014