dejar caer

Spanish

Etymology

Literally, “to let fall”.

Verb

dejar caer (first-person singular present dejo caer, first-person singular preterite dejé caer, past participle dejado caer)

1. (idiomatic) to fall, to drop, to plop
2. (idiomatic) to let slip (mention)
   • 2023 July 24, Carlos E. Cué, “La resistencia del PSOE y Sumar frustra la mayoría del PP y Vox y deja abiertas todas las posibilidades”, in El País‎^[1], retrieved 2023-07-24:

     Feijóo gana, pero Sánchez crece en votos y escaños y deja caer que intentará volver a gobernar[.]

     [Alberto Núñez] Feijóo wins, but [Pedro] Sánchez grows in votes and seats and lets slip that he will try to govern again[.]

Further reading

• “dejar caer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014