deoch
Irish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
deoch f (genitive singular dí, nominative plural deochanna or deocha)
- drink; draught, potion
- Proverb: Is túisce deoch ná scéal. ― One should offer a drink before asking for news.
- quantity of liquid; infusion, wash
Declension edit
With strong plural:
Declension of deoch
Bare forms
|
Forms with the definite article
|
With weak plural:
Declension of deoch
Bare forms
|
Forms with the definite article
|
Derived terms edit
Related terms edit
Verb edit
deoch (present analytic deochann, future analytic deochfaidh, verbal noun deochadh, past participle deochta)
- (transitive) immerse, cover with liquid
Conjugation edit
conjugation of deoch (first conjugation – A)
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation edit
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
deoch | dheoch | ndeoch |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading edit
- Ó Dónaill, Niall (1977) “deoch”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “deog, deoch”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Finck, F. N. (1899) Die araner mundart (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 86
Scottish Gaelic edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
deoch f (genitive singular dighe or dibhe, plural deochan or deochannan)
- drink
- drunkenness
- Tha an deoch orm.
- I am drunk.
Derived terms edit
Mutation edit
Scottish Gaelic mutation | |
---|---|
Radical | Lenition |
deoch | dheoch |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References edit
- Edward Dwelly (1911) “deoch”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary][1], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “deog, deoch”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language