Catalan edit

Etymology edit

From des- +‎ baratar.

Pronunciation edit

Verb edit

desbaratar (first-person singular present desbarato, first-person singular preterite desbaratí, past participle desbaratat)

  1. (transitive) to spoil, to ruin
    Synonym: desfer
  2. (transitive) to wreck, destroy
  3. (transitive) to rout
    Synonym: derrotar
  4. (transitive) to disassemble
    Synonym: descompondre

Conjugation edit

Derived terms edit

Further reading edit

Portuguese edit

Etymology edit

From des- +‎ baratar. Compare Sicilian sbarattari.

Pronunciation edit

 
  • (Brazil) IPA(key): /dez.ba.ɾaˈta(ʁ)/ [dez.ba.ɾaˈta(h)], /d͡ʒiz.ba.ɾaˈta(ʁ)/ [d͡ʒiz.ba.ɾaˈta(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /dez.ba.ɾaˈta(ɾ)/, /d͡ʒiz.ba.ɾaˈta(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʒ.ba.ɾaˈta(ʁ)/ [deʒ.ba.ɾaˈta(χ)], /d͡ʒiʒ.ba.ɾaˈta(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.ba.ɾaˈta(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /dez.ba.ɾaˈta(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨʒ.bɐ.ɾɐˈtaɾ/ [dɨʒ.βɐ.ɾɐˈtaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʒ.bɐ.ɾɐˈta.ɾi/ [dɨʒ.βɐ.ɾɐˈta.ɾi]

Verb edit

desbaratar (first-person singular present desbarato, first-person singular preterite desbaratei, past participle desbaratado)

  1. (transitive) to squander, to dissipate
  2. (transitive) to disperse
  3. (transitive) defeat
  4. (transitive) to destroy
  5. (transitive) to mess up, to disorder
  6. (transitive) to sell cheaply
  7. (reflexive) to become ruined
  8. (reflexive) to disperse
  9. (reflexive) to get disordered, to get messed up

Conjugation edit

References edit

Spanish edit

Etymology edit

From des- +‎ baratar (to barter).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /desbaɾaˈtaɾ/ [d̪ez.β̞a.ɾaˈt̪aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧ba‧ra‧tar

Verb edit

desbaratar (first-person singular present desbarato, first-person singular preterite desbaraté, past participle desbaratado)

  1. to debunk
  2. to ruin, destroy
  3. to spoil
  4. to rout

Conjugation edit

Derived terms edit

Further reading edit