descascar

Galician edit

Alternative forms edit

escascar

Etymology edit

From des- (“de-”) +‎ casca (“bark, shell, hull”).

Pronunciation edit

IPA^(key): /deskasˈkaɾ/

Verb edit

descascar (first-person singular present descasco, first-person singular preterite descasquei, past participle descascado)

(transitive) to shell, hull, peel
Synonyms: bullar, deluvar, estonar
(transitive) to debark
Synonyms: estonar, pelar

Conjugation edit

Conjugation of descascar (c-qu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	descascar
Personal	descascar	descascares	descascar	descascarmos	descascardes	descascaren
Gerund
	descascando
Past participle
Masculine	descascado			descascados
Feminine	descascada			descascadas
Indicative
Present	descasco	descascas	descasca	descascamos	descascades	descascan
Imperfect	descascaba	descascabas	descascaba	descascabamos	descascabades	descascaban
Preterite	descasquei	descascaches	descascou	descascamos	descascastes	descascaron
Pluperfect	descascara	descascaras	descascara	descascaramos	descascarades	descascaran
Future	descascarei	descascarás	descascará	descascaremos	descascaredes	descascarán
Conditional	descascaría	descascarías	descascaría	descascariamos	descascariades	descascarían
Subjunctive
Present	descasque	descasques	descasque	descasquemos	descasquedes	descasquen
Imperfect	descascase	descascases	descascase	descascásemos	descascásedes	descascasen
Future	descascar	descascares	descascar	descascarmos	descascardes	descascaren
Imperative
Affirmative		descasca	descasque	descasquemos	descascade	descasquen
Negative (non)		non descasques	non descasque	non descasquemos	non descasquedes	non descasquen

Reintegrated conjugation of descascar (c-qu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descascar
Personal	descascar	descascares	descascar	descascarmos	descascardes	descascarem
Gerund
	descascando
Past participle
Masculine	descascado			descascados
Feminine	descascada			descascadas
Indicative
Present	descasco	descascas	descasca	descascamos	descascades, descascais	descascam
Imperfect	descascava	descascavas	descascava	descascávamos	descascávades, descascáveis, descascávais¹	descascavam
Preterite	descasquei	descascaste, descascache¹	descascou	descascamos	descascastes	descascárom, descascaram
Pluperfect	descascara	descascaras	descascara	descascáramos	descascárades, descascáreis, descascárais¹	descascaram
Future	descascarei	descascarás	descascará	descascaremos	descascaredes, descascareis	descascarám, descascarão
Conditional	descascaria	descascarias	descascaria	descascaríamos	descascaríades, descascaríeis, descascaríais¹	descascariam
Subjunctive
Present	descasque	descasques	descasque	descasquemos	descasquedes, descasqueis	descasquem
Imperfect	descascasse	descascasses	descascasse	descascássemos	descascássedes, descascásseis	descascassem
Future	descascar	descascares	descascar	descascarmos	descascardes	descascarem
Imperative
Affirmative		descasca	descasque	descasquemos	descascade, descascai	descasquem
Negative (nom)		nom descasques	nom descasque	nom descasquemos	nom descasquedes, nom descasqueis	nom descasquem

¹Less recommended.

Related terms edit

casca

References edit

“descascar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“descascar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“descascar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
“descascar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese edit

Pronunciation edit

(Brazil) IPA^(key): /des.kasˈka(ʁ)/ [des.kasˈka(h)], /d͡ʒis.kasˈka(ʁ)/ [d͡ʒis.kasˈka(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /des.kasˈka(ɾ)/, /d͡ʒis.kasˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.kaʃˈka(ʁ)/ [deʃ.kaʃˈka(χ)], /d͡ʒiʃ.kaʃˈka(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kaʃˈka(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /des.kasˈka(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kɐʃˈkaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kɐʃˈka.ɾi/

Verb edit

descascar (first-person singular present descasco, first-person singular preterite descasquei, past participle descascado)

(transitive) to peel (to remove skin of a fruit or tree)

Conjugation edit

Conjugation of descascar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descascar
Personal	descascar	descascares	descascar	descascarmos	descascardes	descascarem
Gerund
	descascando
Past participle
Masculine	descascado			descascados
Feminine	descascada			descascadas
Indicative
Present	descasco	descascas	descasca	descascamos	descascais	descascam
Imperfect	descascava	descascavas	descascava	descascávamos	descascáveis	descascavam
Preterite	descasquei	descascaste	descascou	descascamos¹, descascámos²	descascastes	descascaram
Pluperfect	descascara	descascaras	descascara	descascáramos	descascáreis	descascaram
Future	descascarei	descascarás	descascará	descascaremos	descascareis	descascarão
Conditional	descascaria	descascarias	descascaria	descascaríamos	descascaríeis	descascariam
Subjunctive
Present	descasque	descasques	descasque	descasquemos	descasqueis	descasquem
Imperfect	descascasse	descascasses	descascasse	descascássemos	descascásseis	descascassem
Future	descascar	descascares	descascar	descascarmos	descascardes	descascarem
Imperative
Affirmative		descasca	descasque	descasquemos	descascai	descasquem
Negative (não)		não descasques	não descasque	não descasquemos	não descasqueis	não descasquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.