Etymology
edit
From des- + empeñar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /desempeˈɲaɾ/ [d̪e.sẽm.peˈɲaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sem‧pe‧ñar
desempeñar (first-person singular present desempeño, first-person singular preterite desempeñé, past participle desempeñado)
- to hold (a position, a title)
desempeñar una posición- hold a position
desempeñar el título- hold the title
- to play a role; to serve in or as
2007, Iván Heredia Cervantes, “Las deficiencias de la regla de responsabilidad múltiple del reglamento ”Roma II””, in Anuario español de derecho internacional privado, volume 7, page 278:Se trata de una norma que, al menos hasta la fecha, ha despertado escaso o nulo interés doctrinal, pero que, casi con toda seguridad esté llamada a desempeñar un destacado papel en el futuro.- (please add an English translation of this quotation)
- (transitive) to redeem (out of pawn)
- Synonym: redimir
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of desempeñar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive desempeñar
|
dative
|
desempeñarme
|
desempeñarte
|
desempeñarle, desempeñarse
|
desempeñarnos
|
desempeñaros
|
desempeñarles, desempeñarse
|
accusative
|
desempeñarme
|
desempeñarte
|
desempeñarlo, desempeñarla, desempeñarse
|
desempeñarnos
|
desempeñaros
|
desempeñarlos, desempeñarlas, desempeñarse
|
|
with gerund desempeñando
|
dative
|
desempeñándome
|
desempeñándote
|
desempeñándole, desempeñándose
|
desempeñándonos
|
desempeñándoos
|
desempeñándoles, desempeñándose
|
accusative
|
desempeñándome
|
desempeñándote
|
desempeñándolo, desempeñándola, desempeñándose
|
desempeñándonos
|
desempeñándoos
|
desempeñándolos, desempeñándolas, desempeñándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative desempeña
|
dative
|
desempéñame
|
desempéñate
|
desempéñale
|
desempéñanos
|
not used
|
desempéñales
|
accusative
|
desempéñame
|
desempéñate
|
desempéñalo, desempéñala
|
desempéñanos
|
not used
|
desempéñalos, desempéñalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative desempeñá
|
dative
|
desempeñame
|
desempeñate
|
desempeñale
|
desempeñanos
|
not used
|
desempeñales
|
accusative
|
desempeñame
|
desempeñate
|
desempeñalo, desempeñala
|
desempeñanos
|
not used
|
desempeñalos, desempeñalas
|
|
with formal second-person singular imperative desempeñe
|
dative
|
desempéñeme
|
not used
|
desempéñele, desempéñese
|
desempéñenos
|
not used
|
desempéñeles
|
accusative
|
desempéñeme
|
not used
|
desempéñelo, desempéñela, desempéñese
|
desempéñenos
|
not used
|
desempéñelos, desempéñelas
|
|
with first-person plural imperative desempeñemos
|
dative
|
not used
|
desempeñémoste
|
desempeñémosle
|
desempeñémonos
|
desempeñémoos
|
desempeñémosles
|
accusative
|
not used
|
desempeñémoste
|
desempeñémoslo, desempeñémosla
|
desempeñémonos
|
desempeñémoos
|
desempeñémoslos, desempeñémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative desempeñad
|
dative
|
desempeñadme
|
not used
|
desempeñadle
|
desempeñadnos
|
desempeñaos
|
desempeñadles
|
accusative
|
desempeñadme
|
not used
|
desempeñadlo, desempeñadla
|
desempeñadnos
|
desempeñaos
|
desempeñadlos, desempeñadlas
|
|
with formal second-person plural imperative desempeñen
|
dative
|
desempéñenme
|
not used
|
desempéñenle
|
desempéñennos
|
not used
|
desempéñenles, desempéñense
|
accusative
|
desempéñenme
|
not used
|
desempéñenlo, desempéñenla
|
desempéñennos
|
not used
|
desempéñenlos, desempéñenlas, desempéñense
|
Derived terms
edit
Further reading
edit