Galician
edit
desenvolver (first-person singular present desenvolvo, first-person singular preterite desenvolvín, past participle desenvolvido, short past participle desenvolto)
- to unwrap
- to develop
Conjugation
edit
Conjugation of desenvolver (irregular short past participle)
1Usually used with auxiliary verbs ser and estar.
2Usually used with auxiliary verbs haber and ter.
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
desenvolver
|
Personal
|
desenvolver
|
desenvolveres
|
desenvolver
|
desenvolvermos
|
desenvolverdes
|
desenvolverem
|
Gerund
|
|
desenvolvendo
|
Short past participle
|
Masculine
|
desenvolto1
|
desenvoltos1
|
Feminine
|
desenvolta1
|
desenvoltas1
|
Long past participle
|
Masculine
|
desenvolvido2
|
desenvolvidos2
|
Feminine
|
desenvolvida2
|
desenvolvidas2
|
Indicative
|
Present
|
desenvolvo
|
desenvolves
|
desenvolve
|
desenvolvemos
|
desenvolvedes, desenvolveis
|
desenvolvem
|
Imperfect
|
desenvolvia
|
desenvolvias
|
desenvolvia
|
desenvolvíamos
|
desenvolvíades, desenvolvíeis, desenvolvíais3
|
desenvolviam
|
Preterite
|
desenvolvim, desenvolvi
|
desenvolveste, desenvolveche3
|
desenvolveu
|
desenvolvemos
|
desenvolvestes
|
desenvolvêrom, desenvolveram
|
Pluperfect
|
desenvolvera
|
desenvolveras
|
desenvolvera
|
desenvolvêramos
|
desenvolvêrades, desenvolvêreis, desenvolvêrais3
|
desenvolveram
|
Future
|
desenvolverei
|
desenvolverás
|
desenvolverá
|
desenvolveremos
|
desenvolveredes, desenvolvereis
|
desenvolverám, desenvolverão
|
Conditional
|
desenvolveria
|
desenvolverias
|
desenvolveria
|
desenvolveríamos
|
desenvolveríades, desenvolveríeis, desenvolveríais3
|
desenvolveriam
|
Subjunctive
|
Present
|
desenvolva
|
desenvolvas
|
desenvolva
|
desenvolvamos
|
desenvolvades, desenvolvais
|
desenvolvam
|
Imperfect
|
desenvolvesse
|
desenvolvesses
|
desenvolvesse
|
desenvolvêssemos
|
desenvolvêssedes, desenvolvêsseis
|
desenvolvessem
|
Future
|
desenvolver
|
desenvolveres
|
desenvolver
|
desenvolvermos
|
desenvolverdes
|
desenvolverem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
desenvolve
|
desenvolva
|
desenvolvamos
|
desenvolvede, desenvolvei
|
desenvolvam
|
Negative (nom)
|
nom desenvolvas
|
nom desenvolva
|
nom desenvolvamos
|
nom desenvolvades, nom desenvolvais
|
nom desenvolvam
|
1Usually used with auxiliary verbs ser and estar.
2Usually used with auxiliary verbs haver and ter.
3Less recommended.
Portuguese
edit
Etymology
edit
From des- + envolver.
Pronunciation
edit
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.vowˈve(ʁ)/ [de.zẽ.voʊ̯ˈve(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.vowˈve(ʁ)/ [de.zĩ.voʊ̯ˈve(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.vowˈve(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.voʊ̯ˈve(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.vowˈve(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.voʊ̯ˈve(h)]
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.vowˈve(ʁ)/ [de.zẽ.voʊ̯ˈve(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.vowˈve(ʁ)/ [de.zĩ.voʊ̯ˈve(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.vowˈve(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.voʊ̯ˈve(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.vowˈve(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.voʊ̯ˈve(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.vowˈve(ɾ)/ [de.zẽ.voʊ̯ˈve(ɾ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.vowˈve(ɾ)/ [de.zĩ.voʊ̯ˈve(ɾ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.vowˈve(ɾ)/ [d͡ʒi.zẽ.voʊ̯ˈve(ɾ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.vowˈve(ɾ)/ [d͡ʒi.zĩ.voʊ̯ˈve(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.vowˈve(ʁ)/ [de.zẽ.voʊ̯ˈve(χ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.vowˈve(ʁ)/ [de.zĩ.voʊ̯ˈve(χ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.vowˈve(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.voʊ̯ˈve(χ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.vowˈve(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.voʊ̯ˈve(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.vowˈve(ɻ)/ [de.zẽ.voʊ̯ˈve(ɻ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.vowˈve(ɻ)/ [de.zĩ.voʊ̯ˈve(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.volˈveɾ/ [dɨ.zẽ.voɫˈveɾ], /dɨ.zẽ.vɔlˈveɾ/ [dɨ.zẽ.vɔɫˈveɾ]
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.volˈveɾ/ [dɨ.zẽ.voɫˈveɾ], /dɨ.zẽ.vɔlˈveɾ/ [dɨ.zẽ.vɔɫˈveɾ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.bolˈbeɾ/ [dɨ.zẽ.boɫˈβeɾ], /dɨ.zẽ.bɔlˈbeɾ/ [dɨ.zẽ.bɔɫˈβeɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.volˈve.ɾi/ [dɨ.zẽ.voɫˈve.ɾi], /dɨ.zẽ.vɔlˈve.ɾi/ [dɨ.zẽ.vɔɫˈve.ɾi]
- Hyphenation: de‧sen‧vol‧ver
desenvolver (first-person singular present desenvolvo, first-person singular preterite desenvolvi, past participle desenvolvido)
- to develop
- Synonyms: acrescentar, aumentar, melhorar
Ler desenvolve a mente.- Reading develops the mind.
Estou desenvolvendo uma aplicação Android.- I'm developing an Android application.
- to explicate (explain in great detail)
- Synonym: expor
- to unwrap
- Synonym: desenrolar
- to evolve
- (mathematics) to calculate
- (reflexive) to develop; to thrive
- Synonym: prosperar
Conjugation
edit
Derived terms
edit
Etymology
edit
From des- + envolver.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /desembolˈbeɾ/ [d̪e.sẽm.bolˈβ̞eɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: de‧sen‧vol‧ver
desenvolver (first-person singular present desenvuelvo, first-person singular preterite desenvolví, past participle desenvuelto)
- to unwrap
- (reflexive) to develop
- (reflexive) to manage the situation
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of desenvolver (irregular; o-ue alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive desenvolver
|
dative
|
desenvolverme
|
desenvolverte
|
desenvolverle, desenvolverse
|
desenvolvernos
|
desenvolveros
|
desenvolverles, desenvolverse
|
accusative
|
desenvolverme
|
desenvolverte
|
desenvolverlo, desenvolverla, desenvolverse
|
desenvolvernos
|
desenvolveros
|
desenvolverlos, desenvolverlas, desenvolverse
|
|
with gerund desenvolviendo
|
dative
|
desenvolviéndome
|
desenvolviéndote
|
desenvolviéndole, desenvolviéndose
|
desenvolviéndonos
|
desenvolviéndoos
|
desenvolviéndoles, desenvolviéndose
|
accusative
|
desenvolviéndome
|
desenvolviéndote
|
desenvolviéndolo, desenvolviéndola, desenvolviéndose
|
desenvolviéndonos
|
desenvolviéndoos
|
desenvolviéndolos, desenvolviéndolas, desenvolviéndose
|
|
with informal second-person singular tú imperative desenvuelve
|
dative
|
desenvuélveme
|
desenvuélvete
|
desenvuélvele
|
desenvuélvenos
|
not used
|
desenvuélveles
|
accusative
|
desenvuélveme
|
desenvuélvete
|
desenvuélvelo, desenvuélvela
|
desenvuélvenos
|
not used
|
desenvuélvelos, desenvuélvelas
|
|
with informal second-person singular vos imperative desenvolvé
|
dative
|
desenvolveme
|
desenvolvete
|
desenvolvele
|
desenvolvenos
|
not used
|
desenvolveles
|
accusative
|
desenvolveme
|
desenvolvete
|
desenvolvelo, desenvolvela
|
desenvolvenos
|
not used
|
desenvolvelos, desenvolvelas
|
|
with formal second-person singular imperative desenvuelva
|
dative
|
desenvuélvame
|
not used
|
desenvuélvale, desenvuélvase
|
desenvuélvanos
|
not used
|
desenvuélvales
|
accusative
|
desenvuélvame
|
not used
|
desenvuélvalo, desenvuélvala, desenvuélvase
|
desenvuélvanos
|
not used
|
desenvuélvalos, desenvuélvalas
|
|
with first-person plural imperative desenvolvamos
|
dative
|
not used
|
desenvolvámoste
|
desenvolvámosle
|
desenvolvámonos
|
desenvolvámoos
|
desenvolvámosles
|
accusative
|
not used
|
desenvolvámoste
|
desenvolvámoslo, desenvolvámosla
|
desenvolvámonos
|
desenvolvámoos
|
desenvolvámoslos, desenvolvámoslas
|
|
with informal second-person plural imperative desenvolved
|
dative
|
desenvolvedme
|
not used
|
desenvolvedle
|
desenvolvednos
|
desenvolveos
|
desenvolvedles
|
accusative
|
desenvolvedme
|
not used
|
desenvolvedlo, desenvolvedla
|
desenvolvednos
|
desenvolveos
|
desenvolvedlos, desenvolvedlas
|
|
with formal second-person plural imperative desenvuelvan
|
dative
|
desenvuélvanme
|
not used
|
desenvuélvanle
|
desenvuélvannos
|
not used
|
desenvuélvanles, desenvuélvanse
|
accusative
|
desenvuélvanme
|
not used
|
desenvuélvanlo, desenvuélvanla
|
desenvuélvannos
|
not used
|
desenvuélvanlos, desenvuélvanlas, desenvuélvanse
|
Antonyms
edit
Derived terms
edit
Further reading
edit