desguiser

Middle French

Etymology

Old French desguisier.

Verb

desguiser

1. (transitive) to disguise (hide something or someone's appearance by altering it)

Conjugation

• Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of desguiser

infinitive	simple	desguiser
	compound	avoir + past participle
present participle1 or gerund2	simple	desguisant
	compound	present participle or gerund of avoir + past participle
past participle		desguisé
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ie (i’)	tu	il, elle	nous	vous	ilz, elles
(simple tenses)	present	desguise	desguises	desguise	desguisons	desguisez	desguisent
	imperfect	desguisois, desguisoys	desguisois, desguisoys	desguisoit, desguisoyt	desguisions, desguisyons	desguisiez, desguisyez	desguisoient, desguisoyent
	past historic	desguisa	desguisas	desguisa	desguisasmes	desguisastes	desguiserent
	future	desguiserai, desguiseray	desguiseras	desguisera	desguiserons	desguiserez	desguiseront
	conditional	desguiserois, desguiseroys	desguiserois, desguiseroys	desguiseroit, desguiseroyt	desguiserions, desguiseryons	desguiseriez, desguiseryez	desguiseroient, desguiseroyent
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que ie (i’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ilz, qu’elles
(simple tenses)	present	desguise	desguises	desguise	desguisons	desguisez	desguisent
	imperfect	desguisasse	desguisasses	desguisast	desguisassions	desguisassiez	desguisassent
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	desguise	—	desguisons	desguisez	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179). The French Academy would eventually declare it not to be declined in 1679.
2 The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with preposition en, as in Modern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180).

Old French

Verb

desguiser

1. Alternative form of desguisier

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ss, *-st are modified to s, st. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of desguiser (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		desguiser			avoir desguisé
gerund		en desguisant			gerund of avoir + past participle
present participle		desguisant
past participle		desguisé
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	desguis	desguises	desguise	desguisons	desguisez	desguisent
	imperfect	desguisoie, desguiseie, desguisoe, desguiseve	desguisoies, desguiseies, desguisoes, desguiseves	desguisoit, desguiseit, desguisot, desguiseve	desguisiiens, desguisiens	desguisiiez, desguisiez	desguisoient, desguiseient, desguisoent, desguisevent
	preterite	desguisai	desguisas	desguisa	desguisames	desguisastes	desguiserent
	future	desguiserai	desguiseras	desguisera	desguiserons	desguiseroiz, desguisereiz, desguiserez	desguiseront
	conditional	desguiseroie, desguisereie	desguiseroies, desguisereies	desguiseroit, desguisereit	desguiseriiens, desguiseriens	desguiseriiez, desguiseriez	desguiseroient, desguisereient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	desguis	desguis	desguist	desguisons	desguisez	desguisent
	imperfect	desguisasse	desguisasses	desguisast	desguisissons, desguisissiens	desguisissoiz, desguisissez, desguisissiez	desguisassent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	desguise	—	desguisons	desguisez	—