Galician
edit
Etymology
edit
From Latin de + expetere, from petere.
despedir (first-person singular present despido, third-person singular present despide, first-person singular preterite despedín, past participle despedido)
despedir (first-person singular present despido or despeço, first-person singular preterite despedim or despedi, past participle despedido, reintegrationist norm)
- (transitive) fire (terminate the employment of)
- Synonyms: dimitir, dispensar, exonerar, destituír
- Antonyms: contratar, empregar
- (reflexive) to say goodbye (to someone)
- Antonyms: saudar, cumprimentar
Usage notes
edit
Conjugation
edit
Conjugation of despedir (e becomes i when stressed)
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
despedir
|
Personal
|
despedir
|
despedires
|
despedir
|
despedirmos
|
despedirdes
|
despedirem
|
Gerund
|
|
despedindo
|
Past participle
|
Masculine
|
despedido
|
despedidos
|
Feminine
|
despedida
|
despedidas
|
Indicative
|
Present
|
despido, despeço
|
despedes
|
despede
|
despedimos
|
despedides, despedis
|
despedem
|
Imperfect
|
despedia
|
despedias
|
despedia
|
despedíamos
|
despedíades, despedíeis, despedíais1
|
despediam
|
Preterite
|
despedim, despedi
|
despediste, despediche1
|
despediu
|
despedimos
|
despedistes
|
despedírom, despediram
|
Pluperfect
|
despedira
|
despediras
|
despedira
|
despedíramos
|
despedírades, despedíreis, despedírais1
|
despediram
|
Future
|
despedirei
|
despedirás
|
despedirá
|
despediremos
|
despediredes, despedireis
|
despedirám, despedirão
|
Conditional
|
despediria
|
despedirias
|
despediria
|
despediríamos
|
despediríades, despediríeis, despediríais1
|
despediriam
|
Subjunctive
|
Present
|
despida, despeça
|
despidas, despeças
|
despida, despeça
|
despidamos, despeçamos
|
despidades, despeçais
|
despidam, despeçam
|
Imperfect
|
despedisse
|
despedisses
|
despedisse
|
despedíssemos
|
despedíssedes, despedísseis
|
despedissem
|
Future
|
despedir
|
despedires
|
despedir
|
despedirmos
|
despedirdes
|
despedirem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
despede
|
despida, despeça
|
despidamos, despeçamos
|
despedide, despedi
|
despidam, despeçam
|
Negative (nom)
|
nom despidas, nom despeças
|
nom despida, nom despeça
|
nom despidamos, nom despeçamos
|
nom despidades, nom despeçais
|
nom despidam, nom despeçam
|
Further reading
edit
Portuguese
edit
Alternative forms
edit
Etymology
edit
Inherited from Vulgar Latin *deexpetere, from Latin dē- + expetō (“to desire, to strive for”), from petō (“to ask for, to seek”).
Pronunciation
edit
- (Brazil) IPA(key): /des.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [des.peˈd͡ʒi(h)], /d͡ʒis.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [d͡ʒis.peˈd͡ʒi(h)]
- (Brazil) IPA(key): /des.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [des.peˈd͡ʒi(h)], /d͡ʒis.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [d͡ʒis.peˈd͡ʒi(h)]
- (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.pɨˈdiɾ/ [dɨʃ.pɨˈðiɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.pɨˈdi.ɾi/ [dɨʃ.pɨˈði.ɾi]
despedir (first-person singular present despeço, first-person singular preterite despedi, past participle despedido)
- (transitive) fire (terminate the employment of)
- Synonyms: demitir, dispensar, exonerar, destituir
- Antonyms: contratar, empregar
- (reflexive) to say goodbye to someone
- Antonyms: saudar, cumprimentar
- (reflexive, reciprocal) to farewell (to bid farewell)
- to quit; to resign (to stop working a job)
Usage notes
edit
Conjugation
edit
Related terms
edit
Etymology
edit
From Old Spanish espedir (“to ask to leave”), influenced by des-, from expetō (“to claim, to demand”), from petō (“to request, to seek”).
Pronunciation
edit
- IPA(key): /despeˈdiɾ/ [d̪es.peˈð̞iɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: des‧pe‧dir
despedir (first-person singular present despido, first-person singular preterite despedí, past participle despedido)
- to dismiss
- to fire from a job
- (reflexive, with de) to say goodbye (to someone)
Despídete de ellos.- Say goodbye to them.
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of despedir (e-i alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive despedir
|
dative
|
despedirme
|
despedirte
|
despedirle, despedirse
|
despedirnos
|
despediros
|
despedirles, despedirse
|
accusative
|
despedirme
|
despedirte
|
despedirlo, despedirla, despedirse
|
despedirnos
|
despediros
|
despedirlos, despedirlas, despedirse
|
|
with gerund despidiendo
|
dative
|
despidiéndome
|
despidiéndote
|
despidiéndole, despidiéndose
|
despidiéndonos
|
despidiéndoos
|
despidiéndoles, despidiéndose
|
accusative
|
despidiéndome
|
despidiéndote
|
despidiéndolo, despidiéndola, despidiéndose
|
despidiéndonos
|
despidiéndoos
|
despidiéndolos, despidiéndolas, despidiéndose
|
|
with informal second-person singular tú imperative despide
|
dative
|
despídeme
|
despídete
|
despídele
|
despídenos
|
not used
|
despídeles
|
accusative
|
despídeme
|
despídete
|
despídelo, despídela
|
despídenos
|
not used
|
despídelos, despídelas
|
|
with informal second-person singular vos imperative despedí
|
dative
|
despedime
|
despedite
|
despedile
|
despedinos
|
not used
|
despediles
|
accusative
|
despedime
|
despedite
|
despedilo, despedila
|
despedinos
|
not used
|
despedilos, despedilas
|
|
with formal second-person singular imperative despida
|
dative
|
despídame
|
not used
|
despídale, despídase
|
despídanos
|
not used
|
despídales
|
accusative
|
despídame
|
not used
|
despídalo, despídala, despídase
|
despídanos
|
not used
|
despídalos, despídalas
|
|
with first-person plural imperative despidamos
|
dative
|
not used
|
despidámoste
|
despidámosle
|
despidámonos
|
despidámoos
|
despidámosles
|
accusative
|
not used
|
despidámoste
|
despidámoslo, despidámosla
|
despidámonos
|
despidámoos
|
despidámoslos, despidámoslas
|
|
with informal second-person plural imperative despedid
|
dative
|
despedidme
|
not used
|
despedidle
|
despedidnos
|
despedíos
|
despedidles
|
accusative
|
despedidme
|
not used
|
despedidlo, despedidla
|
despedidnos
|
despedíos
|
despedidlos, despedidlas
|
|
with formal second-person plural imperative despidan
|
dative
|
despídanme
|
not used
|
despídanle
|
despídannos
|
not used
|
despídanles, despídanse
|
accusative
|
despídanme
|
not used
|
despídanlo, despídanla
|
despídannos
|
not used
|
despídanlos, despídanlas, despídanse
|
Derived terms
edit
References
edit
- Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN
Further reading
edit