detektív
Hungarian edit
Etymology edit
From English detective.[1] With -ív ending.
Pronunciation edit
Noun edit
detektív (plural detektívek)
- (law enforcement) detective, investigator (a police officer who looks for evidence as part of solving a crime)
- Synonym: nyomozó
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | detektív | detektívek |
| accusative | detektívet | detektíveket |
| dative | detektívnek | detektíveknek |
| instrumental | detektívvel | detektívekkel |
| causal-final | detektívért | detektívekért |
| translative | detektívvé | detektívekké |
| terminative | detektívig | detektívekig |
| essive-formal | detektívként | detektívekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | detektívben | detektívekben |
| superessive | detektíven | detektíveken |
| adessive | detektívnél | detektíveknél |
| illative | detektívbe | detektívekbe |
| sublative | detektívre | detektívekre |
| allative | detektívhez | detektívekhez |
| elative | detektívből | detektívekből |
| delative | detektívről | detektívekről |
| ablative | detektívtől | detektívektől |
| non-attributive possessive - singular |
detektívé | detektíveké |
| non-attributive possessive - plural |
detektívéi | detektívekéi |
| Possessive forms of detektív | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | detektívem | detektíveim, detektívjeim |
| 2nd person sing. | detektíved | detektíveid, detektívjeid |
| 3rd person sing. | detektíve, detektívje | detektívei, detektívjei |
| 1st person plural | detektívünk | detektíveink, detektívjeink |
| 2nd person plural | detektívetek | detektíveitek, detektívjeitek |
| 3rd person plural | detektívük, detektívjük | detektíveik, detektívjeik |
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- detektív in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- detektív in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)