diarioida

Finnish

Etymology

Internationalism (see English diarize). Adapted with the verbal suffix +‎ -oida.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdiɑrioi̯dɑˣ/, [ˈdiɑ̝riˌo̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Syllabification^(key): di‧a‧ri‧oi‧da

Verb

diarioida

1. To diarize.

Conjugation

Inflection of diarioida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		diarioin	en diarioi	1st sing.	olen diarioinut	en ole diarioinut
2nd sing.		diarioit	et diarioi	2nd sing.	olet diarioinut	et ole diarioinut
3rd sing.		diarioi	ei diarioi	3rd sing.	on diarioinut	ei ole diarioinut
1st plur.		diarioimme	emme diarioi	1st plur.	olemme diarioineet	emme ole diarioineet
2nd plur.		diarioitte	ette diarioi	2nd plur.	olette diarioineet	ette ole diarioineet
3rd plur.		diarioivat	eivät diarioi	3rd plur.	ovat diarioineet	eivät ole diarioineet
passive		diarioidaan	ei diarioida	passive	on diarioitu	ei ole diarioitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		diarioin	en diarioinut	1st sing.	olin diarioinut	en ollut diarioinut
2nd sing.		diarioit	et diarioinut	2nd sing.	olit diarioinut	et ollut diarioinut
3rd sing.		diarioi	ei diarioinut	3rd sing.	oli diarioinut	ei ollut diarioinut
1st plur.		diarioimme	emme diarioineet	1st plur.	olimme diarioineet	emme olleet diarioineet
2nd plur.		diarioitte	ette diarioineet	2nd plur.	olitte diarioineet	ette olleet diarioineet
3rd plur.		diarioivat	eivät diarioineet	3rd plur.	olivat diarioineet	eivät olleet diarioineet
passive		diarioitiin	ei diarioitu	passive	oli diarioitu	ei ollut diarioitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		diarioisin	en diarioisi	1st sing.	olisin diarioinut	en olisi diarioinut
2nd sing.		diarioisit	et diarioisi	2nd sing.	olisit diarioinut	et olisi diarioinut
3rd sing.		diarioisi	ei diarioisi	3rd sing.	olisi diarioinut	ei olisi diarioinut
1st plur.		diarioisimme	emme diarioisi	1st plur.	olisimme diarioineet	emme olisi diarioineet
2nd plur.		diarioisitte	ette diarioisi	2nd plur.	olisitte diarioineet	ette olisi diarioineet
3rd plur.		diarioisivat	eivät diarioisi	3rd plur.	olisivat diarioineet	eivät olisi diarioineet
passive		diarioitaisiin	ei diarioitaisi	passive	olisi diarioitu	ei olisi diarioitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		diarioi	älä diarioi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		diarioikoon	älköön diarioiko	3rd sing.	olkoon diarioinut	älköön olko diarioinut
1st plur.		diarioikaamme	älkäämme diarioiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		diarioikaa	älkää diarioiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		diarioikoot	älkööt diarioiko	3rd plur.	olkoot diarioineet	älkööt olko diarioineet
passive		diarioitakoon	älköön diarioitako	passive	olkoon diarioitu	älköön olko diarioitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		diarioinen	en diarioine	1st sing.	lienen diarioinut	en liene diarioinut
2nd sing.		diarioinet	et diarioine	2nd sing.	lienet diarioinut	et liene diarioinut
3rd sing.		diarioinee	ei diarioine	3rd sing.	lienee diarioinut	ei liene diarioinut
1st plur.		diarioinemme	emme diarioine	1st plur.	lienemme diarioineet	emme liene diarioineet
2nd plur.		diarioinette	ette diarioine	2nd plur.	lienette diarioineet	ette liene diarioineet
3rd plur.		diarioinevat	eivät diarioine	3rd plur.	lienevät diarioineet	eivät liene diarioineet
passive		diarioitaneen	ei diarioitane	passive	lienee diarioitu	ei liene diarioitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		diarioida		present	diarioiva	diarioitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st diarioidakseni diarioidaksemme 2nd diarioidaksesi diarioidaksenne 3rd diarioidakseen diarioidaksensa		past	diarioinut	diarioitu
2nd	inessive2	diarioidessa	diarioitaessa	agent3	diarioima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st diarioidessani diarioidessamme 2nd diarioidessasi diarioidessanne 3rd diarioidessaan diarioidessansa		negative	diarioimaton
	instructive	diarioiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	diarioimassa	—
	elative	diarioimasta	—
	illative	diarioimaan	—
	adessive	diarioimalla	—
	abessive	diarioimatta	—
	instructive	diarioiman	diarioitaman
4th4	verbal noun	diarioiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st diarioimaisillani diarioimaisillamme 2nd diarioimaisillasi diarioimaisillanne 3rd diarioimaisillaan diarioimaisillansa

Synonyms

• merkitä diaariin
• merkitä päiväkirjaan

Derived terms

• diariointi

 

Related terms

• diaari

Further reading

• “diarioida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02