disfare
Italian edit
Etymology edit
From dis- + fare. Compare Catalan desfer, French défaire, Portuguese desfazer, Romanian desface, Spanish deshacer.
Pronunciation edit
Verb edit
disfàre (first-person singular present disfàccio or dìsfo, first-person singular past historic disféci, past participle disfàtto, first-person singular imperfect disfacévo, first-person singular subjunctive dìsfi, second-person singular imperative disfà or disfài, auxiliary avére)
- (transitive) to undo, untie
- (transitive) to take to pieces; disassemble
- (transitive) to unpack
- (transitive) to destroy, smash
Conjugation edit
Conjugation of disfàre (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | disfàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | disfacèndo | |||
present participle | disfacènte | past participle | disfàtto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | disfàccio, dìsfo | dìsfi | dìsfa | disfacciàmo | disfàte | dìsfano |
imperfect | disfacévo | disfacévi | disfacéva | disfacevàmo | disfacevàte | disfacévano |
past historic | disféci | disfacésti | disféce | disfacémmo | disfacéste | disfécero |
future | disfarò | disfarài | disfarà | disfarémo | disfaréte | disfarànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | disfarèi | disfarésti | disfarèbbe, disfarébbe | disfarémmo | disfaréste | disfarèbbero, disfarébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | dìsfi | dìsfi | dìsfi | disfacciàmo | disfacciàte | dìsfino |
imperfect | disfacéssi | disfacéssi | disfacésse | disfacéssimo | disfacéste | disfacéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
disfà, disfài | dìsfi | disfacciàmo | disfàte | dìsfino | ||
negative imperative | non disfàre | non dìsfi | non disfacciàmo | non disfàte | non dìsfino |
Including lesser-used and nonstandard forms:
Conjugation of disfàre (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
1Literary, archaic or regional.
2Traditional but now less common.
3Common but proscribed.
4Disused.
5Informal, proscribed.