diszkriminál

Hungarian

Etymology

From English discriminate, from Latin discrīmināre. With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdiskriminaːl]
• Hyphenation: diszk‧ri‧mi‧nál
• Rhymes: -aːl

Verb

diszkriminál

1. (transitive) to discriminate

Conjugation

conjugation of diszkriminál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	diszkriminálok	diszkriminálsz	diszkriminál	diszkriminálunk	diszkrimináltok	diszkriminálnak
		Def.	diszkriminálom	diszkriminálod	diszkriminálja	diszkrimináljuk	diszkrimináljátok	diszkriminálják
		2nd-p. o.	diszkriminállak	―
	Past	Indef.	diszkrimináltam	diszkrimináltál	diszkriminált	diszkrimináltunk	diszkrimináltatok	diszkrimináltak
		Def.	diszkrimináltam	diszkrimináltad	diszkriminálta	diszkrimináltuk	diszkrimináltátok	diszkriminálták
		2nd-p. o.	diszkrimináltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. diszkriminálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	diszkriminálék	diszkriminálál	diszkriminála	diszkriminálánk	diszkriminálátok	diszkriminálának
		Def.	diszkriminálám	diszkriminálád	diszkriminálá	diszkriminálánk	diszkriminálátok	diszkriminálák
		2nd-p. o.	diszkriminálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. diszkriminál vala, diszkriminált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	diszkriminálandok	diszkriminálandasz	diszkrimináland	diszkriminálandunk	diszkriminálandotok	diszkriminálandanak
		Def.	diszkriminálandom	diszkriminálandod	diszkriminálandja	diszkriminálandjuk	diszkriminálandjátok	diszkriminálandják
		2nd-p. o.	diszkriminálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	diszkriminálnék	diszkriminálnál	diszkriminálna	diszkriminálnánk	diszkriminálnátok	diszkriminálnának
		Def.	diszkriminálnám	diszkriminálnád	diszkriminálná	diszkriminálnánk (or diszkriminálnók)	diszkriminálnátok	diszkriminálnák
		2nd-p. o.	diszkriminálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. diszkriminált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	diszkrimináljak	diszkriminálj or diszkrimináljál	diszkrimináljon	diszkrimináljunk	diszkrimináljatok	diszkrimináljanak
		Def.	diszkrimináljam	diszkrimináld or diszkrimináljad	diszkriminálja	diszkrimináljuk	diszkrimináljátok	diszkriminálják
		2nd-p. o.	diszkrimináljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. diszkriminált légyen
Infinitive	diszkriminálni		diszkriminálnom	diszkriminálnod	diszkriminálnia	diszkriminálnunk	diszkriminálnotok	diszkriminálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	diszkriminálás		diszkrimináló	diszkriminált	diszkriminálandó	diszkriminálva (diszkriminálván)		diszkrimináltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of diszkriminál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	diszkriminálhatok	diszkriminálhatsz	diszkriminálhat	diszkriminálhatunk	diszkriminálhattok	diszkriminálhatnak
		Def.	diszkriminálhatom	diszkriminálhatod	diszkriminálhatja	diszkriminálhatjuk	diszkriminálhatjátok	diszkriminálhatják
		2nd-p. o.	diszkriminálhatlak	―
	Past	Indef.	diszkriminálhattam	diszkriminálhattál	diszkriminálhatott	diszkriminálhattunk	diszkriminálhattatok	diszkriminálhattak
		Def.	diszkriminálhattam	diszkriminálhattad	diszkriminálhatta	diszkriminálhattuk	diszkriminálhattátok	diszkriminálhatták
		2nd-p. o.	diszkriminálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	diszkriminálhaték	diszkriminálhatál	diszkriminálhata	diszkriminálhatánk	diszkriminálhatátok	diszkriminálhatának
		Def.	diszkriminálhatám	diszkriminálhatád	diszkriminálhatá	diszkriminálhatánk	diszkriminálhatátok	diszkriminálhaták
		2nd-p. o.	diszkriminálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. diszkriminálhat vala, diszkriminálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	diszkriminálhatandok or diszkriminálandhatok	diszkriminálhatandasz or diszkriminálandhatsz	diszkriminálhatand or diszkriminálandhat	diszkriminálhatandunk or diszkriminálandhatunk	diszkriminálhatandotok or diszkriminálandhattok	diszkriminálhatandanak or diszkriminálandhatnak
		Def.	diszkriminálhatandom or diszkriminálandhatom	diszkriminálhatandod or diszkriminálandhatod	diszkriminálhatandja or diszkriminálandhatja	diszkriminálhatandjuk or diszkriminálandhatjuk	diszkriminálhatandjátok or diszkriminálandhatjátok	diszkriminálhatandják or diszkriminálandhatják
		2nd-p. o.	diszkriminálhatandalak or diszkriminálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	diszkriminálhatnék	diszkriminálhatnál	diszkriminálhatna	diszkriminálhatnánk	diszkriminálhatnátok	diszkriminálhatnának
		Def.	diszkriminálhatnám	diszkriminálhatnád	diszkriminálhatná	diszkriminálhatnánk (or diszkriminálhatnók)	diszkriminálhatnátok	diszkriminálhatnák
		2nd-p. o.	diszkriminálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. diszkriminálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	diszkriminálhassak	diszkriminálhass or diszkriminálhassál	diszkriminálhasson	diszkriminálhassunk	diszkriminálhassatok	diszkriminálhassanak
		Def.	diszkriminálhassam	diszkriminálhasd or diszkriminálhassad	diszkriminálhassa	diszkriminálhassuk	diszkriminálhassátok	diszkriminálhassák
		2nd-p. o.	diszkriminálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. diszkriminálhatott légyen
Inf.	(diszkriminálhatni)		(diszkriminálhatnom)	(diszkriminálhatnod)	(diszkriminálhatnia)	(diszkriminálhatnunk)	(diszkriminálhatnotok)	(diszkriminálhatniuk)
Positive adjective			diszkriminálható	Neg. adj.	diszkriminálhatatlan	Adv. part.	(diszkriminálhatva / diszkriminálhatván)

Derived terms

• diszkriminálás

 

Related terms

• diszkriminatív
• diszkrimináció

 

Further reading

• diszkriminál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)