dizőz
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from French diseuse (“female speaker”) (could be via German Diseuse), from dire, from Latin dīcere (“to say”).[1][2]
Pronunciation edit
Noun edit
dizőz (plural dizőzök)
Declension edit
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | dizőz | dizőzök |
| accusative | dizőzt | dizőzöket |
| dative | dizőznek | dizőzöknek |
| instrumental | dizőzzel | dizőzökkel |
| causal-final | dizőzért | dizőzökért |
| translative | dizőzzé | dizőzökké |
| terminative | dizőzig | dizőzökig |
| essive-formal | dizőzként | dizőzökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | dizőzben | dizőzökben |
| superessive | dizőzön | dizőzökön |
| adessive | dizőznél | dizőzöknél |
| illative | dizőzbe | dizőzökbe |
| sublative | dizőzre | dizőzökre |
| allative | dizőzhöz | dizőzökhöz |
| elative | dizőzből | dizőzökből |
| delative | dizőzről | dizőzökről |
| ablative | dizőztől | dizőzöktől |
| non-attributive possessive - singular |
dizőzé | dizőzöké |
| non-attributive possessive - plural |
dizőzéi | dizőzökéi |
| Possessive forms of dizőz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | dizőzöm | dizőzeim |
| 2nd person sing. | dizőzöd | dizőzeid |
| 3rd person sing. | dizőze | dizőzei |
| 1st person plural | dizőzünk | dizőzeink |
| 2nd person plural | dizőzötök | dizőzeitek |
| 3rd person plural | dizőzük | dizőzeik |
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
- ^ dizőz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- dizőz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- dizőz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)