domna
See also: Domna
Latin edit
Etymology edit
Syncope of domina. Widely used in Vulgar, Late and Medieval Latin
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /ˈdom.na/, [ˈd̪ɔmnä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈdom.na/, [ˈd̪ɔmnä]
Noun edit
domna f (genitive domnae, masculine domnus); first declension
Declension edit
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | domna | domnae |
| Genitive | domnae | domnārum |
| Dative | domnae | domnīs |
| Accusative | domnam | domnās |
| Ablative | domnā | domnīs |
| Vocative | domna | domnae |
Related terms edit
Descendants edit
- French: dame
- Italian: donna
- Old Occitan: domna, doma, dompna
- Occitan: dòna
- Portuguese: dona
- Romanian: doamnă
- Spanish: dueña
References edit
- domna in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- domna in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Latvian edit
Noun edit
domna ? (??? please provide the declension type!)
Old Occitan edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Late Latin domna, shortened variant of Latin domina.
Pronunciation edit
Noun edit
domna f (oblique plural domnas, nominative singular domna, nominative plural domnas)
- woman, lady (female adult human being)
- c. 1110, Guilhèm de Peitieus, Canso:
- Qual pro y auretz, dompna conja, / Si vostr’amors mi deslonja?
- What gain for you, beautiful lady, if you distance me from your love?
- c. 1145, Bernard de Ventadour, Pel doutz chan que.l rossinhols fai:
- Domna, vostre sui e serai
- Woman, yours I am and yours I will be.
Descendants edit
- Occitan: dòna
Swedish edit
Verb edit
domna (present domnar, preterite domnade, supine domnat, imperative domna)
- (often with bort (“away”) or av (“off”)) to go numb (temporarily lose sensation in some part of the body)
- Synonym: (usually of a leg or an arm) somna (“fall asleep”)
- Jag har domnat (bort/av) i benet / Mitt ben har domnat (bort/av)
- My leg has gone numb / fallen asleep
- (often with bort (“away”) or av (“off”), uncommon) to lose consciousness
- få ett slag i huvudet och domna av
- get hit on the head and lose consciousness
Conjugation edit
Conjugation of domna (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | domna | — | ||
| Supine | domnat | — | ||
| Imperative | domna | — | ||
| Imper. plural1 | domnen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | domnar | domnade | — | — |
| Ind. plural1 | domna | domnade | — | — |
| Subjunctive2 | domne | domnade | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | domnande | |||
| Past participle | domnad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||