door de bomen het bos niet meer zien

Dutch edit

Etymology edit

Literally, “to not see the forest though/due to the trees”.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˌdoːr də ˈboː.mə(n) (ɦ)ət ˈbɔs nit meːr ˈzin/

Verb edit

door de bomen het bos niet meer zien

  1. (intransitive) to not see the forest for the trees (to be overwhelmed by detail and miss the big picture)

Inflection edit