Inherited from Russian дорого (dorogo) with Norwegian ending -li (see Norwegian Nynorsk -leg and Norwegian Bokmål -lig).
Alternatively, the ending is from Russian question particle ли (li). Compare prodatli and nogli.
dorgli