dublagem

Portuguese edit

Etymology edit

Borrowed from French doublage.^[1]^[2] Piecewise doublet of dobragem. By surface analysis, dublar +‎ -agem.

Pronunciation edit

(Brazil) IPA^(key): /duˈbla.ʒẽj̃/ [duˈbla.ʒẽɪ̯̃]

(Portugal) IPA^(key): /duˈbla.ʒɐ̃j̃/ [duˈβla.ʒɐ̃j̃]

Rhymes: (Brazil) -aʒẽj̃, (Portugal) -aʒɐ̃j̃
Hyphenation: du‧bla‧gem

Noun edit

dublagem f (plural dublagens)

(Brazil) dubbing (replacement of voice in film, usually into a different language)
Synonym: (Portugal) dobragem

Related terms edit

References edit

^ “dublagem” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
^ “dublagem” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=dublagem&oldid=75652700"