ducere
Italian edit
Etymology edit
Borrowed from Latin dūcere. The inherited form survived in the suffix -durre. See also dotto.
Pronunciation edit
Verb edit
dùcere (first-person singular present dùco, first-person singular past historic dùssi, past participle dótto, first-person singular future durrò, auxiliary avére) (transitive, obsolete, rare)
- to lead, guide, drive
- (figurative) to mold, temper
- 1472, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso [The Divine Comedy: Paradise] (paperback), Le Monnier, published 2002, Canto XIII, page 234, lines 67–69:
- La cera di costoro e chi la duce ¶ non sta d'un modo; e però sotto 'l segno ¶ idëale poi più e men traluce.
- Neither their wax, nor that which tempers it, ¶ remains immutable, and hence beneath ¶ the ideal signet more and less shines through.
Conjugation edit
Conjugation of dùcere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | dùcere | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | ducèndo | |||
| present participle | ducènte | past participle | dótto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | dùco | dùci | dùce | duciàmo | ducéte | dùcono |
| imperfect | ducévo | ducévi | ducéva | ducevàmo | ducevàte | ducévano |
| past historic | dùssi | ducésti | dùsse | ducémmo | ducéste | dùssero |
| future | durrò | durrài | durrà | durrémo | durréte | durrànno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | durrèi | durrésti | durrèbbe, durrébbe | durrémmo | durréste | durrèbbero, durrébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | dùca | dùca | dùca | duciàmo | duciàte | dùcano |
| imperfect | ducéssi | ducéssi | ducésse | ducéssimo | ducéste | ducéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| dùci | dùca | duciàmo | ducéte | dùcano | ||
| negative imperative | non dùcere | non dùca | non duciàmo | non ducéte | non dùcano | |
Related terms edit
Anagrams edit
Latin edit
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /ˈduː.ke.re/, [ˈd̪uːkɛrɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈdu.t͡ʃe.re/, [ˈd̪uːt͡ʃere]
Verb edit
dūcere
- present active infinitive of dūcō (“to lead, to guide”)
- second-person singular present passive imperative of dūcō (“be thou led, be thou guided”)
Romanian edit
Etymology edit
Noun edit
ducere f (plural duceri)