duplicar
Catalan edit
Etymology edit
Borrowed from Latin duplicāre. Compare the inherited doublet doblegar.
Pronunciation edit
Verb edit
duplicar (first-person singular present duplico, first-person singular preterite dupliquí, past participle duplicat)
- (transitive, reflexive) to double
- 2019 April 2, Sònia Sánchez, “Més de 113 milions de persones al món pateixen desnutrició severa”, in Ara[1]:
- Les necessitats d'ajuda humanitària s'han duplicat en els últims deu anys, fins al punt de créixer un 127%.
- The needs of humanitarian aid have doubled in the last ten years, growing as high as 127%.
Conjugation edit
Conjugation of duplicar (first conjugation, c-qu alternation)
Related terms edit
Further reading edit
- “duplicar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “duplicar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “duplicar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “duplicar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese edit
Etymology edit
Borrowed from Latin duplicāre.
Pronunciation edit
- Hyphenation: du‧pli‧car
Verb edit
duplicar (first-person singular present duplico, first-person singular preterite dupliquei, past participle duplicado)
- (transitive) to duplicate, to double (to make a copy of)
Conjugation edit
Conjugation of duplicar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms edit
Further reading edit
Spanish edit
Etymology edit
Borrowed from Latin duplicāre. Compare the doublet doblegar.
Pronunciation edit
Verb edit
duplicar (first-person singular present duplico, first-person singular preterite dupliqué, past participle duplicado)
- (transitive, reflexive) to double; to be twice as much as
- 2019 April 16, María Laura Avignolo, “Con un aluvión de donaciones prometen reconstruir Notre Dame en sólo cinco años”, in Clarín[2]:
- Los Pinault donaron 100 millones de dólares de su fondo de inversión inmediatamente. Arnault, dueño de Louis Vuitton, Dior y otros grandes negocios del lujo, duplicó con 200 millones de euros.
- The Pinaults donated 100 million dollars from their investment fund immediately. Arnault, owner of Louis Vuitton, Dior and other large luxury businesses, doubled with 200 million euros.
- (transitive) to duplicate, to copy
- Synonym: copiar
- (transitive, law) to rejoin
Conjugation edit
Conjugation of duplicar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of duplicar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms edit
Further reading edit
- “duplicar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014