durva
English edit
Etymology edit
From Sanskrit दूर्वा (dūrvā). Doublet of doob as in doob grass.
Noun edit
durva (uncountable)
- Alternative form of doob (“type of grass”)
Hungarian edit
Etymology edit
Of unknown origin.[1]
Pronunciation edit
Adjective edit
durva (comparative durvább, superlative legdurvább)
- coarse (of inferior quality)
- Antonym: finom
- brusque, rough, rude
- Antonyms: figyelmes, tapintatos, gyengéd
- (slang) extreme, epic, solid, heavy, gross
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | durva | durvák |
| accusative | durvát | durvákat |
| dative | durvának | durváknak |
| instrumental | durvával | durvákkal |
| causal-final | durváért | durvákért |
| translative | durvává | durvákká |
| terminative | durváig | durvákig |
| essive-formal | durvaként | durvákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | durvában | durvákban |
| superessive | durván | durvákon |
| adessive | durvánál | durváknál |
| illative | durvába | durvákba |
| sublative | durvára | durvákra |
| allative | durvához | durvákhoz |
| elative | durvából | durvákból |
| delative | durváról | durvákról |
| ablative | durvától | durváktól |
| non-attributive possessive - singular |
durváé | durváké |
| non-attributive possessive - plural |
durváéi | durvákéi |
Derived terms edit
References edit
- ^ durva in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- durva in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- durva in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)