egybeír

Hungarian

Etymology

egybe- +‎ ír

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛɟbɛjiːr]
• Hyphenation: egy‧be‧ír
• Rhymes: -iːr

Verb

egybeír

1. (transitive, orthography) to write as one word, to write as a solid block, i.e., a closed compound

   Coordinate terms: kötőjellel ír, különír

Conjugation

conjugation of egybeír

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	egybeírok	egybeírsz	egybeír	egybeírunk	egybeírtok	egybeírnak
		Def.	egybeírom	egybeírod	egybeírja	egybeírjuk	egybeírjátok	egybeírják
		2nd-p. o.	egybeírlak	―
	Past	Indef.	egybeírtam	egybeírtál	egybeírt	egybeírtunk	egybeírtatok	egybeírtak
		Def.	egybeírtam	egybeírtad	egybeírta	egybeírtuk	egybeírtátok	egybeírták
		2nd-p. o.	egybeírtalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. egybe fog írni.
	Archaic Preterit	Indef.	egybeírék	egybeírál	egybeíra	egybeíránk	egybeírátok	egybeírának
		Def.	egybeírám	egybeírád	egybeírá	egybeíránk	egybeírátok	egybeírák
		2nd-p. o.	egybeírálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. egybeír vala, egybeírt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	egybeírandok	egybeírandasz	egybeírand	egybeírandunk	egybeírandotok	egybeírandanak
		Def.	egybeírandom	egybeírandod	egybeírandja	egybeírandjuk	egybeírandjátok	egybeírandják
		2nd-p. o.	egybeírandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	egybeírnék	egybeírnál	egybeírna	egybeírnánk	egybeírnátok	egybeírnának
		Def.	egybeírnám	egybeírnád	egybeírná	egybeírnánk (or egybeírnók)	egybeírnátok	egybeírnák
		2nd-p. o.	egybeírnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. egybeírt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	egybeírjak	egybeírj or egybeírjál	egybeírjon	egybeírjunk	egybeírjatok	egybeírjanak
		Def.	egybeírjam	egybeírd or egybeírjad	egybeírja	egybeírjuk	egybeírjátok	egybeírják
		2nd-p. o.	egybeírjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. egybeírt légyen
Infinitive	egybeírni		egybeírnom	egybeírnod	egybeírnia	egybeírnunk	egybeírnotok	egybeírniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	egybeírás		egybeíró	egybeírt	egybeírandó	egybeírva (egybeírván)		egybeírat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ír egybe or egybe is ír.

potential conjugation of egybeír

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	egybeírhatok	egybeírhatsz	egybeírhat	egybeírhatunk	egybeírhattok	egybeírhatnak
		Def.	egybeírhatom	egybeírhatod	egybeírhatja	egybeírhatjuk	egybeírhatjátok	egybeírhatják
		2nd-p. o.	egybeírhatlak	―
	Past	Indef.	egybeírhattam	egybeírhattál	egybeírhatott	egybeírhattunk	egybeírhattatok	egybeírhattak
		Def.	egybeírhattam	egybeírhattad	egybeírhatta	egybeírhattuk	egybeírhattátok	egybeírhatták
		2nd-p. o.	egybeírhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	egybeírhaték	egybeírhatál	egybeírhata	egybeírhatánk	egybeírhatátok	egybeírhatának
		Def.	egybeírhatám	egybeírhatád	egybeírhatá	egybeírhatánk	egybeírhatátok	egybeírhaták
		2nd-p. o.	egybeírhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. egybeírhat vala, egybeírhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	egybeírhatandok or egybeírandhatok	egybeírhatandasz or egybeírandhatsz	egybeírhatand or egybeírandhat	egybeírhatandunk or egybeírandhatunk	egybeírhatandotok or egybeírandhattok	egybeírhatandanak or egybeírandhatnak
		Def.	egybeírhatandom or egybeírandhatom	egybeírhatandod or egybeírandhatod	egybeírhatandja or egybeírandhatja	egybeírhatandjuk or egybeírandhatjuk	egybeírhatandjátok or egybeírandhatjátok	egybeírhatandják or egybeírandhatják
		2nd-p. o.	egybeírhatandalak or egybeírandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	egybeírhatnék	egybeírhatnál	egybeírhatna	egybeírhatnánk	egybeírhatnátok	egybeírhatnának
		Def.	egybeírhatnám	egybeírhatnád	egybeírhatná	egybeírhatnánk (or egybeírhatnók)	egybeírhatnátok	egybeírhatnák
		2nd-p. o.	egybeírhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. egybeírhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	egybeírhassak	egybeírhass or egybeírhassál	egybeírhasson	egybeírhassunk	egybeírhassatok	egybeírhassanak
		Def.	egybeírhassam	egybeírhasd or egybeírhassad	egybeírhassa	egybeírhassuk	egybeírhassátok	egybeírhassák
		2nd-p. o.	egybeírhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. egybeírhatott légyen
Inf.	(egybeírhatni)		(egybeírhatnom)	(egybeírhatnod)	(egybeírhatnia)	(egybeírhatnunk)	(egybeírhatnotok)	(egybeírhatniuk)
Positive adjective			egybeírható	Neg. adj.	egybeírhatatlan	Adv. part.	(egybeírhatva / egybeírhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem írhat egybe or egybe is írhat.

Derived terms

• egybeírás

 

Further reading

• egybeír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• egybeír in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)