egyezik

Hungarian

Etymology

egy +‎ -ezik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛɟːɛzik]
• Hyphenation: egye‧zik
• Rhymes: -ɛzik

Verb

egyezik

1. (intransitive) to agree, to be in agreement (with something: -val/-vel; in some aspect: -ban/-ben)

   Synonyms: megegyezik, (adjective) azonos

   Antonyms: különbözik, eltér, (adjective) más

Conjugation

conjugation of egyezik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	egyezem or egyezek	egyezel	egyezik	egyezünk	egyeztek	egyeznek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	egyeztem	egyeztél	egyezett	egyeztünk	egyeztetek	egyeztek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. egyezni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	egyezék	egyezél	egyeze	egyezénk	egyezétek	egyezének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. egyezik vala, egyezett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	egyezendek	egyezendesz	egyezend	egyezendünk	egyezendetek	egyezendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	egyeznék	egyeznél	egyezne	egyeznénk	egyeznétek	egyeznének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. egyezett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	egyezzek  or egyezzem	egyezz or egyezzél	egyezzen	egyezzünk	egyezzetek	egyezzenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. egyezett légyen
Infinitive	egyezni		egyeznem	egyezned	egyeznie	egyeznünk	egyeznetek	egyezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	egyezés		egyező	egyezett	―	egyezve (egyezvén)

potential conjugation of egyezik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	egyezhetek (or egyezhetem)	egyezhetsz	egyezhet	egyezhetünk	egyezhettek	egyezhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	egyezhettem	egyezhettél	egyezhetett	egyezhettünk	egyezhettetek	egyezhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	egyezheték	egyezhetél	egyezhete	egyezheténk	egyezhetétek	egyezhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. egyezhet vala, egyezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	egyezhetendek or egyezandhatok	egyezhetendesz or egyezandhatsz	egyezhetend or egyezandhat	egyezhetendünk or egyezandhatunk	egyezhetendetek or egyezandhattok	egyezhetendenek or egyezandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	egyezhetnék	egyezhetnél	egyezhetne	egyezhetnénk	egyezhetnétek	egyezhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. egyezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	egyezhessek	egyezhess or egyezhessél	egyezhessen	egyezhessünk	egyezhessetek	egyezhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. egyezhetett légyen
Inf.	(egyezhetni)		(egyezhetnem)	(egyezhetned)	(egyezhetnie)	(egyezhetnünk)	(egyezhetnetek)	(egyezhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(egyezhetve / egyezhetvén)

Derived terms

• egyezés
• egyezkedik
• egyezmény
• egyeztet (causative)
• egyezség

 

(With verbal prefixes):

• beleegyezik
• kiegyezik
• megegyezik
• összeegyezik

Further reading

• egyezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• egyezik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)