ehostaa

Finnish

Etymology

eheä +‎ -o +‎ -staa, based on ehompi. Coined by Paula Vuorela in 1961.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈehostɑːˣ/, [ˈe̞ɦo̞s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ehostɑː
• Syllabification^(key): e‧hos‧taa

Verb

ehostaa

1. To apply makeup; to make up.

Conjugation

Inflection of ehostaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ehostan	en ehosta	1st sing.	olen ehostanut	en ole ehostanut
2nd sing.		ehostat	et ehosta	2nd sing.	olet ehostanut	et ole ehostanut
3rd sing.		ehostaa	ei ehosta	3rd sing.	on ehostanut	ei ole ehostanut
1st plur.		ehostamme	emme ehosta	1st plur.	olemme ehostaneet	emme ole ehostaneet
2nd plur.		ehostatte	ette ehosta	2nd plur.	olette ehostaneet	ette ole ehostaneet
3rd plur.		ehostavat	eivät ehosta	3rd plur.	ovat ehostaneet	eivät ole ehostaneet
passive		ehostetaan	ei ehosteta	passive	on ehostettu	ei ole ehostettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ehostin	en ehostanut	1st sing.	olin ehostanut	en ollut ehostanut
2nd sing.		ehostit	et ehostanut	2nd sing.	olit ehostanut	et ollut ehostanut
3rd sing.		ehosti	ei ehostanut	3rd sing.	oli ehostanut	ei ollut ehostanut
1st plur.		ehostimme	emme ehostaneet	1st plur.	olimme ehostaneet	emme olleet ehostaneet
2nd plur.		ehostitte	ette ehostaneet	2nd plur.	olitte ehostaneet	ette olleet ehostaneet
3rd plur.		ehostivat	eivät ehostaneet	3rd plur.	olivat ehostaneet	eivät olleet ehostaneet
passive		ehostettiin	ei ehostettu	passive	oli ehostettu	ei ollut ehostettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ehostaisin	en ehostaisi	1st sing.	olisin ehostanut	en olisi ehostanut
2nd sing.		ehostaisit	et ehostaisi	2nd sing.	olisit ehostanut	et olisi ehostanut
3rd sing.		ehostaisi	ei ehostaisi	3rd sing.	olisi ehostanut	ei olisi ehostanut
1st plur.		ehostaisimme	emme ehostaisi	1st plur.	olisimme ehostaneet	emme olisi ehostaneet
2nd plur.		ehostaisitte	ette ehostaisi	2nd plur.	olisitte ehostaneet	ette olisi ehostaneet
3rd plur.		ehostaisivat	eivät ehostaisi	3rd plur.	olisivat ehostaneet	eivät olisi ehostaneet
passive		ehostettaisiin	ei ehostettaisi	passive	olisi ehostettu	ei olisi ehostettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ehosta	älä ehosta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ehostakoon	älköön ehostako	3rd sing.	olkoon ehostanut	älköön olko ehostanut
1st plur.		ehostakaamme	älkäämme ehostako	1st plur.	—	—
2nd plur.		ehostakaa	älkää ehostako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ehostakoot	älkööt ehostako	3rd plur.	olkoot ehostaneet	älkööt olko ehostaneet
passive		ehostettakoon	älköön ehostettako	passive	olkoon ehostettu	älköön olko ehostettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ehostanen	en ehostane	1st sing.	lienen ehostanut	en liene ehostanut
2nd sing.		ehostanet	et ehostane	2nd sing.	lienet ehostanut	et liene ehostanut
3rd sing.		ehostanee	ei ehostane	3rd sing.	lienee ehostanut	ei liene ehostanut
1st plur.		ehostanemme	emme ehostane	1st plur.	lienemme ehostaneet	emme liene ehostaneet
2nd plur.		ehostanette	ette ehostane	2nd plur.	lienette ehostaneet	ette liene ehostaneet
3rd plur.		ehostanevat	eivät ehostane	3rd plur.	lienevät ehostaneet	eivät liene ehostaneet
passive		ehostettaneen	ei ehostettane	passive	lienee ehostettu	ei liene ehostettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ehostaa		present	ehostava	ehostettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ehostaakseni ehostaaksemme 2nd ehostaaksesi ehostaaksenne 3rd ehostaakseen ehostaaksensa		past	ehostanut	ehostettu
2nd	inessive2	ehostaessa	ehostettaessa	agent3	ehostama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ehostaessani ehostaessamme 2nd ehostaessasi ehostaessanne 3rd ehostaessaan ehostaessansa		negative	ehostamaton
	instructive	ehostaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form ehostaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ehostamassa	—
	elative	ehostamasta	—
	illative	ehostamaan	—
	adessive	ehostamalla	—
	abessive	ehostamatta	—
	instructive	ehostaman	ehostettaman
4th4	verbal noun	ehostaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ehostamaisillani ehostamaisillamme 2nd ehostamaisillasi ehostamaisillanne 3rd ehostamaisillaan ehostamaisillansa

Derived terms

• ehostaminen
• ehoste
• ehostus

 

Further reading

• “ehostaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02