ehtyä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *ehtüdäk, possibly e- +‎ -htyä or related to ehtiä. Also akin to Karelian ehtyö.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈehtyæˣ/, [ˈe̞ht̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -ehtyæ
• Syllabification^(key): eh‧ty‧ä

Verb

ehtyä

1. (intransitive) to dry up, to run dry, to run out

Conjugation

Inflection of ehtyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ehdyn	en ehdy	1st sing.	olen ehtynyt	en ole ehtynyt
2nd sing.		ehdyt	et ehdy	2nd sing.	olet ehtynyt	et ole ehtynyt
3rd sing.		ehtyy	ei ehdy	3rd sing.	on ehtynyt	ei ole ehtynyt
1st plur.		ehdymme	emme ehdy	1st plur.	olemme ehtyneet	emme ole ehtyneet
2nd plur.		ehdytte	ette ehdy	2nd plur.	olette ehtyneet	ette ole ehtyneet
3rd plur.		ehtyvät	eivät ehdy	3rd plur.	ovat ehtyneet	eivät ole ehtyneet
passive		ehdytään	ei ehdytä	passive	on ehdytty	ei ole ehdytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ehdyin	en ehtynyt	1st sing.	olin ehtynyt	en ollut ehtynyt
2nd sing.		ehdyit	et ehtynyt	2nd sing.	olit ehtynyt	et ollut ehtynyt
3rd sing.		ehtyi	ei ehtynyt	3rd sing.	oli ehtynyt	ei ollut ehtynyt
1st plur.		ehdyimme	emme ehtyneet	1st plur.	olimme ehtyneet	emme olleet ehtyneet
2nd plur.		ehdyitte	ette ehtyneet	2nd plur.	olitte ehtyneet	ette olleet ehtyneet
3rd plur.		ehtyivät	eivät ehtyneet	3rd plur.	olivat ehtyneet	eivät olleet ehtyneet
passive		ehdyttiin	ei ehdytty	passive	oli ehdytty	ei ollut ehdytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ehtyisin	en ehtyisi	1st sing.	olisin ehtynyt	en olisi ehtynyt
2nd sing.		ehtyisit	et ehtyisi	2nd sing.	olisit ehtynyt	et olisi ehtynyt
3rd sing.		ehtyisi	ei ehtyisi	3rd sing.	olisi ehtynyt	ei olisi ehtynyt
1st plur.		ehtyisimme	emme ehtyisi	1st plur.	olisimme ehtyneet	emme olisi ehtyneet
2nd plur.		ehtyisitte	ette ehtyisi	2nd plur.	olisitte ehtyneet	ette olisi ehtyneet
3rd plur.		ehtyisivät	eivät ehtyisi	3rd plur.	olisivat ehtyneet	eivät olisi ehtyneet
passive		ehdyttäisiin	ei ehdyttäisi	passive	olisi ehdytty	ei olisi ehdytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ehdy	älä ehdy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ehtyköön	älköön ehtykö	3rd sing.	olkoon ehtynyt	älköön olko ehtynyt
1st plur.		ehtykäämme	älkäämme ehtykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ehtykää	älkää ehtykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ehtykööt	älkööt ehtykö	3rd plur.	olkoot ehtyneet	älkööt olko ehtyneet
passive		ehdyttäköön	älköön ehdyttäkö	passive	olkoon ehdytty	älköön olko ehdytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ehtynen	en ehtyne	1st sing.	lienen ehtynyt	en liene ehtynyt
2nd sing.		ehtynet	et ehtyne	2nd sing.	lienet ehtynyt	et liene ehtynyt
3rd sing.		ehtynee	ei ehtyne	3rd sing.	lienee ehtynyt	ei liene ehtynyt
1st plur.		ehtynemme	emme ehtyne	1st plur.	lienemme ehtyneet	emme liene ehtyneet
2nd plur.		ehtynette	ette ehtyne	2nd plur.	lienette ehtyneet	ette liene ehtyneet
3rd plur.		ehtynevät	eivät ehtyne	3rd plur.	lienevät ehtyneet	eivät liene ehtyneet
passive		ehdyttäneen	ei ehdyttäne	passive	lienee ehdytty	ei liene ehdytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ehtyä		present	ehtyvä	ehdyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ehtyäkseni ehtyäksemme 2nd ehtyäksesi ehtyäksenne 3rd ehtyäkseen ehtyäksensä		past	ehtynyt	ehdytty
2nd	inessive2	ehtyessä	ehdyttäessä	agent3	ehtymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ehtyessäni ehtyessämme 2nd ehtyessäsi ehtyessänne 3rd ehtyessään ehtyessänsä		negative	ehtymätön
	instructive	ehtyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	ehtymässä	—
	elative	ehtymästä	—
	illative	ehtymään	—
	adessive	ehtymällä	—
	abessive	ehtymättä	—
	instructive	ehtymän	ehdyttämän
4th4	verbal noun	ehtyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ehtymäisilläni ehtymäisillämme 2nd ehtymäisilläsi ehtymäisillänne 3rd ehtymäisillään ehtymäisillänsä

Derived terms

• ehdyttää
• ehtyminen
• ehtymätön

 

Further reading

• “ehtyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02