elcsüggeszt

Hungarian

Etymology

el- +‎ csüggeszt

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlt͡ʃyɡːɛst]
• Hyphenation: el‧csüg‧geszt
• Rhymes: -ɛst

Verb

elcsüggeszt

1. (transitive) to discourage, dishearten, dispirit

   Betegsége elcsüggesztette. ― Her illness dispirited her.

Conjugation

conjugation of elcsüggeszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elcsüggesztek	elcsüggesztesz	elcsüggeszt	elcsüggesztünk	elcsüggesztetek	elcsüggesztenek
		Def.	elcsüggesztem	elcsüggeszted	elcsüggeszti	elcsüggesztjük	elcsüggesztitek	elcsüggesztik
		2nd-p. o.	elcsüggesztelek	―
	Past	Indef.	elcsüggesztettem	elcsüggesztettél	elcsüggesztett	elcsüggesztettünk	elcsüggesztettetek	elcsüggesztettek
		Def.	elcsüggesztettem	elcsüggesztetted	elcsüggesztette	elcsüggesztettük	elcsüggesztettétek	elcsüggesztették
		2nd-p. o.	elcsüggesztettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog csüggeszteni.
	Archaic Preterit	Indef.	elcsüggeszték	elcsüggesztél	elcsüggeszte	elcsüggeszténk	elcsüggesztétek	elcsüggesztének
		Def.	elcsüggesztém	elcsüggesztéd	elcsüggeszté	elcsüggeszténk	elcsüggesztétek	elcsüggeszték
		2nd-p. o.	elcsüggesztélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elcsüggeszt vala, elcsüggesztett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elcsüggesztendek	elcsüggesztendesz	elcsüggesztend	elcsüggesztendünk	elcsüggesztendetek	elcsüggesztendenek
		Def.	elcsüggesztendem	elcsüggesztended	elcsüggesztendi	elcsüggesztendjük	elcsüggesztenditek	elcsüggesztendik
		2nd-p. o.	elcsüggesztendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elcsüggesztenék	elcsüggesztenél	elcsüggesztene	elcsüggesztenénk	elcsüggesztenétek	elcsüggesztenének
		Def.	elcsüggeszteném	elcsüggesztenéd	elcsüggesztené	elcsüggesztenénk (or elcsüggesztenők)	elcsüggesztenétek	elcsüggesztenék
		2nd-p. o.	elcsüggesztenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elcsüggesztett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elcsüggesszek	elcsüggessz or elcsüggesszél	elcsüggesszen	elcsüggesszünk	elcsüggesszetek	elcsüggesszenek
		Def.	elcsüggesszem	elcsüggeszd or elcsüggesszed	elcsüggessze	elcsüggesszük	elcsüggesszétek	elcsüggesszék
		2nd-p. o.	elcsüggesszelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elcsüggesztett légyen
Infinitive	elcsüggeszteni		elcsüggesztenem	elcsüggesztened	elcsüggesztenie	elcsüggesztenünk	elcsüggesztenetek	elcsüggeszteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elcsüggesztés		elcsüggesztő	elcsüggesztett	elcsüggesztendő	elcsüggesztve (elcsüggesztvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem csüggeszt el or el is csüggeszt.

potential conjugation of elcsüggeszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elcsüggeszthetek	elcsüggeszthetsz	elcsüggeszthet	elcsüggeszthetünk	elcsüggeszthettek	elcsüggeszthetnek
		Def.	elcsüggeszthetem	elcsüggesztheted	elcsüggesztheti	elcsüggeszthetjük	elcsüggeszthetitek	elcsüggeszthetik
		2nd-p. o.	elcsüggeszthetlek	―
	Past	Indef.	elcsüggeszthettem	elcsüggeszthettél	elcsüggeszthetett	elcsüggeszthettünk	elcsüggeszthettetek	elcsüggeszthettek
		Def.	elcsüggeszthettem	elcsüggeszthetted	elcsüggeszthette	elcsüggeszthettük	elcsüggeszthettétek	elcsüggeszthették
		2nd-p. o.	elcsüggeszthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	elcsüggesztheték	elcsüggeszthetél	elcsüggeszthete	elcsüggesztheténk	elcsüggeszthetétek	elcsüggeszthetének
		Def.	elcsüggeszthetém	elcsüggeszthetéd	elcsüggesztheté	elcsüggesztheténk	elcsüggeszthetétek	elcsüggesztheték
		2nd-p. o.	elcsüggeszthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elcsüggeszthet vala, elcsüggeszthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elcsüggeszthetendek or elcsüggesztandhatok	elcsüggeszthetendesz or elcsüggesztandhatsz	elcsüggeszthetend or elcsüggesztandhat	elcsüggeszthetendünk or elcsüggesztandhatunk	elcsüggeszthetendetek or elcsüggesztandhattok	elcsüggeszthetendenek or elcsüggesztandhatnak
		Def.	elcsüggeszthetendem or elcsüggesztandhatom	elcsüggeszthetended or elcsüggesztandhatod	elcsüggeszthetendi or elcsüggesztandhatja	elcsüggeszthetendjük or elcsüggesztandhatjuk	elcsüggeszthetenditek or elcsüggesztandhatjátok	elcsüggeszthetendik or elcsüggesztandhatják
		2nd-p. o.	elcsüggeszthetendelek or elcsüggesztandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elcsüggeszthetnék	elcsüggeszthetnél	elcsüggeszthetne	elcsüggeszthetnénk	elcsüggeszthetnétek	elcsüggeszthetnének
		Def.	elcsüggeszthetném	elcsüggeszthetnéd	elcsüggeszthetné	elcsüggeszthetnénk (or elcsüggeszthetnők)	elcsüggeszthetnétek	elcsüggeszthetnék
		2nd-p. o.	elcsüggeszthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elcsüggeszthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elcsüggeszthessek	elcsüggeszthess or elcsüggeszthessél	elcsüggeszthessen	elcsüggeszthessünk	elcsüggeszthessetek	elcsüggeszthessenek
		Def.	elcsüggeszthessem	elcsüggeszthesd or elcsüggeszthessed	elcsüggeszthesse	elcsüggeszthessük	elcsüggeszthessétek	elcsüggeszthessék
		2nd-p. o.	elcsüggeszthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elcsüggeszthetett légyen
Inf.	(elcsüggeszthetni)		(elcsüggeszthetnem)	(elcsüggeszthetned)	(elcsüggeszthetnie)	(elcsüggeszthetnünk)	(elcsüggeszthetnetek)	(elcsüggeszthetniük)
Positive adjective			elcsüggeszthető	Neg. adj.	elcsüggeszthetetlen	Adv. part.	(elcsüggeszthetve / elcsüggeszthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem csüggeszthet el or el is csüggeszthet.

Derived terms

• elcsüggesztés

 

Related terms

• csügged → elcsügged

 

Further reading

• elcsüggeszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elcsüggeszt listed as an example at section II. 6a. of el in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)