elkapkod

Hungarian

Etymology

el- +‎ kapkod

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlkɒpkod]
• Hyphenation: el‧kap‧kod
• Rhymes: -od

Verb

elkapkod

1. (transitive) to rush, to hurry, to be too fast (in doing something)

   Synonym: elsiet

   Egy ilyen fontos döntést nem szabad elkapkodni. ― One mustn't hurry making such an important decision.

2. (transitive) to snap up, to scramble for something (to buy all of a product very quickly, due to popularity)

   Az olcsó jegyeket hamar elkapkodják. ― Cheap tickets are snapped up soon.

Conjugation

conjugation of elkapkod

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkapkodok	elkapkodsz	elkapkod	elkapkodunk	elkapkodtok	elkapkodnak
		Def.	elkapkodom	elkapkodod	elkapkodja	elkapkodjuk	elkapkodjátok	elkapkodják
		2nd-p. o.	elkapkodlak	―
	Past	Indef.	elkapkodtam	elkapkodtál	elkapkodott	elkapkodtunk	elkapkodtatok	elkapkodtak
		Def.	elkapkodtam	elkapkodtad	elkapkodta	elkapkodtuk	elkapkodtátok	elkapkodták
		2nd-p. o.	elkapkodtalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog kapkodni.
	Archaic Preterit	Indef.	elkapkodék	elkapkodál	elkapkoda	elkapkodánk	elkapkodátok	elkapkodának
		Def.	elkapkodám	elkapkodád	elkapkodá	elkapkodánk	elkapkodátok	elkapkodák
		2nd-p. o.	elkapkodálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elkapkod vala, elkapkodott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elkapkodandok	elkapkodandasz	elkapkodand	elkapkodandunk	elkapkodandotok	elkapkodandanak
		Def.	elkapkodandom	elkapkodandod	elkapkodandja	elkapkodandjuk	elkapkodandjátok	elkapkodandják
		2nd-p. o.	elkapkodandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elkapkodnék	elkapkodnál	elkapkodna	elkapkodnánk	elkapkodnátok	elkapkodnának
		Def.	elkapkodnám	elkapkodnád	elkapkodná	elkapkodnánk (or elkapkodnók)	elkapkodnátok	elkapkodnák
		2nd-p. o.	elkapkodnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elkapkodott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkapkodjak	elkapkodj or elkapkodjál	elkapkodjon	elkapkodjunk	elkapkodjatok	elkapkodjanak
		Def.	elkapkodjam	elkapkodd or elkapkodjad	elkapkodja	elkapkodjuk	elkapkodjátok	elkapkodják
		2nd-p. o.	elkapkodjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elkapkodott légyen
Infinitive	elkapkodni		elkapkodnom	elkapkodnod	elkapkodnia	elkapkodnunk	elkapkodnotok	elkapkodniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elkapkodás		elkapkodó	elkapkodott	elkapkodandó	elkapkodva (elkapkodván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kapkod el or el is kapkod.

potential conjugation of elkapkod

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkapkodhatok	elkapkodhatsz	elkapkodhat	elkapkodhatunk	elkapkodhattok	elkapkodhatnak
		Def.	elkapkodhatom	elkapkodhatod	elkapkodhatja	elkapkodhatjuk	elkapkodhatjátok	elkapkodhatják
		2nd-p. o.	elkapkodhatlak	―
	Past	Indef.	elkapkodhattam	elkapkodhattál	elkapkodhatott	elkapkodhattunk	elkapkodhattatok	elkapkodhattak
		Def.	elkapkodhattam	elkapkodhattad	elkapkodhatta	elkapkodhattuk	elkapkodhattátok	elkapkodhatták
		2nd-p. o.	elkapkodhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	elkapkodhaték	elkapkodhatál	elkapkodhata	elkapkodhatánk	elkapkodhatátok	elkapkodhatának
		Def.	elkapkodhatám	elkapkodhatád	elkapkodhatá	elkapkodhatánk	elkapkodhatátok	elkapkodhaták
		2nd-p. o.	elkapkodhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elkapkodhat vala, elkapkodhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elkapkodhatandok or elkapkodandhatok	elkapkodhatandasz or elkapkodandhatsz	elkapkodhatand or elkapkodandhat	elkapkodhatandunk or elkapkodandhatunk	elkapkodhatandotok or elkapkodandhattok	elkapkodhatandanak or elkapkodandhatnak
		Def.	elkapkodhatandom or elkapkodandhatom	elkapkodhatandod or elkapkodandhatod	elkapkodhatandja or elkapkodandhatja	elkapkodhatandjuk or elkapkodandhatjuk	elkapkodhatandjátok or elkapkodandhatjátok	elkapkodhatandják or elkapkodandhatják
		2nd-p. o.	elkapkodhatandalak or elkapkodandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elkapkodhatnék	elkapkodhatnál	elkapkodhatna	elkapkodhatnánk	elkapkodhatnátok	elkapkodhatnának
		Def.	elkapkodhatnám	elkapkodhatnád	elkapkodhatná	elkapkodhatnánk (or elkapkodhatnók)	elkapkodhatnátok	elkapkodhatnák
		2nd-p. o.	elkapkodhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elkapkodhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkapkodhassak	elkapkodhass or elkapkodhassál	elkapkodhasson	elkapkodhassunk	elkapkodhassatok	elkapkodhassanak
		Def.	elkapkodhassam	elkapkodhasd or elkapkodhassad	elkapkodhassa	elkapkodhassuk	elkapkodhassátok	elkapkodhassák
		2nd-p. o.	elkapkodhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elkapkodhatott légyen
Inf.	(elkapkodhatni)		(elkapkodhatnom)	(elkapkodhatnod)	(elkapkodhatnia)	(elkapkodhatnunk)	(elkapkodhatnotok)	(elkapkodhatniuk)
Positive adjective			elkapkodható	Neg. adj.	elkapkodhatatlan	Adv. part.	(elkapkodhatva / elkapkodhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kapkodhat el or el is kapkodhat.

Further reading

• elkapkod in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elkapkod in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)