elrendel

Hungarian

Etymology

el- +‎ rendel

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛrːɛndɛl]
• Hyphenation: el‧ren‧del
• Rhymes: -ɛl

Verb

elrendel

1. (transitive) to order (to issue a command)

Conjugation

conjugation of elrendel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elrendelek	elrendelsz	elrendel	elrendelünk	elrendeltek	elrendelnek
		Def.	elrendelem	elrendeled	elrendeli	elrendeljük	elrendelitek	elrendelik
		2nd-p. o.	elrendellek	―
	Past	Indef.	elrendeltem	elrendeltél	elrendelt	elrendeltünk	elrendeltetek	elrendeltek
		Def.	elrendeltem	elrendelted	elrendelte	elrendeltük	elrendeltétek	elrendelték
		2nd-p. o.	elrendeltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog rendelni.
	Archaic Preterit	Indef.	elrendelék	elrendelél	elrendele	elrendelénk	elrendelétek	elrendelének
		Def.	elrendelém	elrendeléd	elrendelé	elrendelénk	elrendelétek	elrendelék
		2nd-p. o.	elrendelélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elrendel vala, elrendelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elrendelendek	elrendelendesz	elrendelend	elrendelendünk	elrendelendetek	elrendelendenek
		Def.	elrendelendem	elrendelended	elrendelendi	elrendelendjük	elrendelenditek	elrendelendik
		2nd-p. o.	elrendelendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elrendelnék	elrendelnél	elrendelne	elrendelnénk	elrendelnétek	elrendelnének
		Def.	elrendelném	elrendelnéd	elrendelné	elrendelnénk (or elrendelnők)	elrendelnétek	elrendelnék
		2nd-p. o.	elrendelnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elrendelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elrendeljek	elrendelj or elrendeljél	elrendeljen	elrendeljünk	elrendeljetek	elrendeljenek
		Def.	elrendeljem	elrendeld or elrendeljed	elrendelje	elrendeljük	elrendeljétek	elrendeljék
		2nd-p. o.	elrendeljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elrendelt légyen
Infinitive	elrendelni		elrendelnem	elrendelned	elrendelnie	elrendelnünk	elrendelnetek	elrendelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elrendelés		elrendelő	elrendelt	elrendelendő	elrendelve (elrendelvén)		elrendeltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem rendel el or el is rendel.

potential conjugation of elrendel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elrendelhetek	elrendelhetsz	elrendelhet	elrendelhetünk	elrendelhettek	elrendelhetnek
		Def.	elrendelhetem	elrendelheted	elrendelheti	elrendelhetjük	elrendelhetitek	elrendelhetik
		2nd-p. o.	elrendelhetlek	―
	Past	Indef.	elrendelhettem	elrendelhettél	elrendelhetett	elrendelhettünk	elrendelhettetek	elrendelhettek
		Def.	elrendelhettem	elrendelhetted	elrendelhette	elrendelhettük	elrendelhettétek	elrendelhették
		2nd-p. o.	elrendelhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	elrendelheték	elrendelhetél	elrendelhete	elrendelheténk	elrendelhetétek	elrendelhetének
		Def.	elrendelhetém	elrendelhetéd	elrendelheté	elrendelheténk	elrendelhetétek	elrendelheték
		2nd-p. o.	elrendelhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elrendelhet vala, elrendelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elrendelhetendek or elrendelandhatok	elrendelhetendesz or elrendelandhatsz	elrendelhetend or elrendelandhat	elrendelhetendünk or elrendelandhatunk	elrendelhetendetek or elrendelandhattok	elrendelhetendenek or elrendelandhatnak
		Def.	elrendelhetendem or elrendelandhatom	elrendelhetended or elrendelandhatod	elrendelhetendi or elrendelandhatja	elrendelhetendjük or elrendelandhatjuk	elrendelhetenditek or elrendelandhatjátok	elrendelhetendik or elrendelandhatják
		2nd-p. o.	elrendelhetendelek or elrendelandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elrendelhetnék	elrendelhetnél	elrendelhetne	elrendelhetnénk	elrendelhetnétek	elrendelhetnének
		Def.	elrendelhetném	elrendelhetnéd	elrendelhetné	elrendelhetnénk (or elrendelhetnők)	elrendelhetnétek	elrendelhetnék
		2nd-p. o.	elrendelhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elrendelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elrendelhessek	elrendelhess or elrendelhessél	elrendelhessen	elrendelhessünk	elrendelhessetek	elrendelhessenek
		Def.	elrendelhessem	elrendelhesd or elrendelhessed	elrendelhesse	elrendelhessük	elrendelhessétek	elrendelhessék
		2nd-p. o.	elrendelhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elrendelhetett légyen
Inf.	(elrendelhetni)		(elrendelhetnem)	(elrendelhetned)	(elrendelhetnie)	(elrendelhetnünk)	(elrendelhetnetek)	(elrendelhetniük)
Positive adjective			elrendelhető	Neg. adj.	elrendelhetetlen	Adv. part.	(elrendelhetve / elrendelhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem rendelhet el or el is rendelhet.

Derived terms

• elrendelés

 

Further reading

• elrendel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elrendel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)