eltöröl

Hungarian

Etymology

el- +‎ töröl

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛltørøl]
• Hyphenation: el‧tö‧röl
• Rhymes: -øl

Verb

eltöröl

1. (transitive, of freshly washed dishes) to dry with a cloth
2. (transitive, literary) to abolish, obliterate, repeal, rescind

   Synonyms: kiirt, megsemmisít, elpusztít

3. (transitive, of law, protocol, legal custom) to repeal, rescind, abolish, annul

   Synonym: megszüntet

Conjugation

conjugation of eltöröl

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	eltörlök or eltörölök	eltörölsz	eltöröl	eltörlünk or eltörölünk	eltöröltök	eltörölnek
		Def.	eltörlöm or eltörölöm	eltörlöd or eltörölöd	eltörli or eltöröli	eltöröljük	eltörlitek or eltörölitek	eltörlik or eltörölik
		2nd-p. o.	eltöröllek	―
	Past	Indef.	eltöröltem	eltöröltél	eltörölt	eltöröltünk	eltöröltetek	eltöröltek
		Def.	eltöröltem	eltörölted	eltörölte	eltöröltük	eltöröltétek	eltörölték
		2nd-p. o.	eltöröltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog törölni.
	Archaic Preterit	Indef.	eltörlék or eltörölék	eltörlél or eltörölél	eltörle or eltöröle	eltörlénk or eltörölénk	eltörlétek or eltörölétek	eltörlének or eltörölének
		Def.	eltörlém or eltörölém	eltörléd or eltöröléd	eltörlé or eltörölé	eltörlénk or eltörölénk	eltörlétek or eltörölétek	eltörlék or eltörölék
		2nd-p. o.	eltörlélek or eltörölélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eltöröl vala, eltörölt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	eltörlendek	eltörlendesz	eltörlend	eltörlendünk	eltörlendetek	eltörlendenek
		Def.	eltörlendem	eltörlended	eltörlendi	eltörlendjük	eltörlenditek	eltörlendik
		2nd-p. o.	eltörlendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	eltörölnék	eltörölnél	eltörölne	eltörölnénk	eltörölnétek	eltörölnének
		Def.	eltörölném	eltörölnéd	eltörölné	eltörölnénk (or eltörölnők)	eltörölnétek	eltörölnék
		2nd-p. o.	eltörölnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. eltörölt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	eltöröljek	eltörölj or eltöröljél	eltöröljön	eltöröljünk	eltöröljetek	eltöröljenek
		Def.	eltöröljem	eltöröld or eltöröljed	eltörölje	eltöröljük	eltöröljétek	eltöröljék
		2nd-p. o.	eltöröljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. eltörölt légyen
Infinitive	eltörölni		eltörölnöm	eltörölnöd	eltörölnie	eltörölnünk	eltörölnötök	eltörölniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	eltörlés		eltörlő or eltörölő	eltörölt	eltörlendő or eltörölendő	eltörölve (eltörölvén)		eltöröltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem töröl el or el is töröl.

potential conjugation of eltöröl

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	eltörölhetek	eltörölhetsz	eltörölhet	eltörölhetünk	eltörölhettek	eltörölhetnek
		Def.	eltörölhetem	eltörölheted	eltörölheti	eltörölhetjük	eltörölhetitek	eltörölhetik
		2nd-p. o.	eltörölhetlek	―
	Past	Indef.	eltörölhettem	eltörölhettél	eltörölhetett	eltörölhettünk	eltörölhettetek	eltörölhettek
		Def.	eltörölhettem	eltörölhetted	eltörölhette	eltörölhettük	eltörölhettétek	eltörölhették
		2nd-p. o.	eltörölhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	eltörölheték	eltörölhetél	eltörölhete	eltörölheténk	eltörölhetétek	eltörölhetének
		Def.	eltörölhetém	eltörölhetéd	eltörölheté	eltörölheténk	eltörölhetétek	eltörölheték
		2nd-p. o.	eltörölhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. eltörölhet vala, eltörölhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	eltörölhetendek or eltörlandhatok	eltörölhetendesz or eltörlandhatsz	eltörölhetend or eltörlandhat	eltörölhetendünk or eltörlandhatunk	eltörölhetendetek or eltörlandhattok	eltörölhetendenek or eltörlandhatnak
		Def.	eltörölhetendem or eltörlandhatom	eltörölhetended or eltörlandhatod	eltörölhetendi or eltörlandhatja	eltörölhetendjük or eltörlandhatjuk	eltörölhetenditek or eltörlandhatjátok	eltörölhetendik or eltörlandhatják
		2nd-p. o.	eltörölhetendelek or eltörlandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	eltörölhetnék	eltörölhetnél	eltörölhetne	eltörölhetnénk	eltörölhetnétek	eltörölhetnének
		Def.	eltörölhetném	eltörölhetnéd	eltörölhetné	eltörölhetnénk (or eltörölhetnők)	eltörölhetnétek	eltörölhetnék
		2nd-p. o.	eltörölhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. eltörölhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	eltörölhessek	eltörölhess or eltörölhessél	eltörölhessen	eltörölhessünk	eltörölhessetek	eltörölhessenek
		Def.	eltörölhessem	eltörölhesd or eltörölhessed	eltörölhesse	eltörölhessük	eltörölhessétek	eltörölhessék
		2nd-p. o.	eltörölhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. eltörölhetett légyen
Inf.	(eltörölhetni)		(eltörölhetnem)	(eltörölhetned)	(eltörölhetnie)	(eltörölhetnünk)	(eltörölhetnetek)	(eltörölhetniük)
Positive adjective			eltörölhető	Neg. adj.	eltörölhetetlen	Adv. part.	(eltörölhetve / eltörölhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem törölhet el or el is törölhet.

Further reading

• eltöröl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• eltöröl in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)