emic

See also: EMIC

English edit

English Wikipedia has an article on:

Emic and etic

Wikipedia

Coined by American linguist Kenneth Pike in 1954 from phonemic.

Kenneth Lee Pike (1982) Linguistic Concepts: An Introduction to Tagmemics, page 44: “Generalizing from phonemics, I coined the term emic in 1954.”

emic (comparative more emic, superlative most emic)

(social sciences, anthropology) Of or pertaining to the analysis of a cultural system or its features from the perspective of a participant in that culture.
- 1996, Advanced Methodological Issues in Culturally Competent Evaluation for Substance Abuse Prevention:
  A useful example of the emic-etic distinction may be made by comparing the concept “waves on the ocean or sea” from the perspective of a European American with that of a Truk Islander […] The proposed etics here might be that both cultures understand the use of waves as vehicles for surfing and as movement reflecting the transfer of energy […] certain differences, or emics exist, for European Americans the waves may be sources of beauty — the Truk Islander has learned to use them […] as a road map.
- 2015, John P. Cooper, Dionisius A. Agius, Tom Collie, Faisal al-Naimi, “Boat and ship engravings at al-Zubārah, Qatar: the dāw exposed?”, in Proceedings of the Seminar for Arabian Studies‎^[1], volume 45: Papers from the forty-eighth meeting of the Seminar for Arabian Studies held at the British Museum, London, 25 to 27 July 2014 (2015), →ISSN, pages 35–47:
  In contemporary Anglophone usage, the term 'dhow' has come to refer generically and exonymically to traditional wooden vessels of the western Indian Ocean, whatever their particular forms or emic classification.

analyzing a culture from inside