emigráció
See also: emigració
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from Latin ēmigrātiō,[1] from ēmigrō. With -áció ending.
Pronunciation edit
Noun edit
emigráció (countable and uncountable, plural emigrációk)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | emigráció | emigrációk |
| accusative | emigrációt | emigrációkat |
| dative | emigrációnak | emigrációknak |
| instrumental | emigrációval | emigrációkkal |
| causal-final | emigrációért | emigrációkért |
| translative | emigrációvá | emigrációkká |
| terminative | emigrációig | emigrációkig |
| essive-formal | emigrációként | emigrációkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | emigrációban | emigrációkban |
| superessive | emigráción | emigrációkon |
| adessive | emigrációnál | emigrációknál |
| illative | emigrációba | emigrációkba |
| sublative | emigrációra | emigrációkra |
| allative | emigrációhoz | emigrációkhoz |
| elative | emigrációból | emigrációkból |
| delative | emigrációról | emigrációkról |
| ablative | emigrációtól | emigrációktól |
| non-attributive possessive - singular |
emigrációé | emigrációké |
| non-attributive possessive - plural |
emigrációéi | emigrációkéi |
| Possessive forms of emigráció | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | emigrációm | emigrációim |
| 2nd person sing. | emigrációd | emigrációid |
| 3rd person sing. | emigrációja | emigrációi |
| 1st person plural | emigrációnk | emigrációink |
| 2nd person plural | emigrációtok | emigrációitok |
| 3rd person plural | emigrációjuk | emigrációik |
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- emigráció in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- emigráció in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)