encadear
Galician edit
Etymology edit
From en- + cadea (“chain”) + -ar. Compare Portuguese encadear Spanish, Catalan, and Occitan encadenar, French enchaîner, Italian incatenare.
Verb edit
encadear (first-person singular present encadeo, first-person singular preterite encadeei, past participle encadeado)
encadear (first-person singular present encadeio, first-person singular preterite encadeei, past participle encadeado, reintegrationist norm)
- to chain, to catenate
- Antonym: desencadear
- (reflexive) to chain up
Conjugation edit
Conjugation of encadear
Reintegrated conjugation of encadear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Derived terms edit
Further reading edit
- “encadear” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Portuguese edit
Etymology edit
From en- + cadeia (“chain”) + -ar. Compare Galician encadear, Catalan, Occitan, and Spanish encadenar, French enchaîner, Italian incatenare.
Pronunciation edit
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.deˈa(ʁ)/ [ẽ.ka.deˈa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ka.deˈa(ʁ)/ [ĩ.ka.deˈa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.deˈa(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ka.deˈa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.deˈa(ʁ)/ [ẽ.ka.deˈa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ka.deˈa(ʁ)/ [ĩ.ka.deˈa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.deˈa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ka.deˈa(ɻ)/
- Hyphenation: en‧ca‧de‧ar
Verb edit
encadear (first-person singular present encadeio, first-person singular preterite encadeei, past participle encadeado)
- to chain, to catenate
- Antonym: desencadear
- (reflexive) to chain up
Conjugation edit
Conjugation of encadear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.