englisch

See also: Englisch

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɛŋlɪʃ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɪʃ

Etymology 1

Engl(and) +‎ -isch, or Middle High German englisch, or borrowed directly from English English.

Alternative forms

• engl. (abbreviations)
• Englisch (obsolete)

Adjective

englisch (strong nominative masculine singular englischer, not comparable)

1. (relational) English
   • 1990, “Zwei-plus-Vier-Vertrag”, in Bundesgesetzblatt, part 2, page 1326:

     Die Urschrift dieses Vertrags, dessen deutscher, englischer, französischer und russischer Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, wird bei der Regierung der Bundesrepublik Deutschland hinterlegt, die den Regierungen der anderen Vertragschließenden Seiten beglaubigte Ausfertigungen übermittelt.

     The original of the present Treaty, of which the English, French, German and Russian texts are equally authentic, shall be deposited with the Government of the Federal Republic of Germany, which shall transmit certified true copies to the Governments of the other Contracting Parties.

2. (of steak, etc.) rare

Declension

Positive forms of englisch (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist englisch	sie ist englisch	es ist englisch	sie sind englisch
strong declension (without article)	nominative	englischer	englische	englisches	englische
	genitive	englischen	englischer	englischen	englischer
	dative	englischem	englischer	englischem	englischen
	accusative	englischen	englische	englisches	englische
weak declension (with definite article)	nominative	der englische	die englische	das englische	die englischen
	genitive	des englischen	der englischen	des englischen	der englischen
	dative	dem englischen	der englischen	dem englischen	den englischen
	accusative	den englischen	die englische	das englische	die englischen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein englischer	eine englische	ein englisches	(keine) englischen
	genitive	eines englischen	einer englischen	eines englischen	(keiner) englischen
	dative	einem englischen	einer englischen	einem englischen	(keinen) englischen
	accusative	einen englischen	eine englische	ein englisches	(keine) englischen

Synonyms

• engländisch (now uncommon)
• britisch (informally englisch and britisch are sometimes used synonymously)

Derived terms

• britisch-englisch
• Englischhorn
• englische Härte
• englische Kirche

Related terms

• England
• englisieren

Etymology 2

Engel (“angel”) +‎ -isch

Alternative forms

• Engelisch (obsolete)
• engelisch

Adjective

englisch (strong nominative masculine singular englischer, comparative englischer, superlative am englischsten)

1. (archaic) angelic, angelical

   Synonym: engelhaft

Declension

Positive forms of englisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist englisch	sie ist englisch	es ist englisch	sie sind englisch
strong declension (without article)	nominative	englischer	englische	englisches	englische
	genitive	englischen	englischer	englischen	englischer
	dative	englischem	englischer	englischem	englischen
	accusative	englischen	englische	englisches	englische
weak declension (with definite article)	nominative	der englische	die englische	das englische	die englischen
	genitive	des englischen	der englischen	des englischen	der englischen
	dative	dem englischen	der englischen	dem englischen	den englischen
	accusative	den englischen	die englische	das englische	die englischen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein englischer	eine englische	ein englisches	(keine) englischen
	genitive	eines englischen	einer englischen	eines englischen	(keiner) englischen
	dative	einem englischen	einer englischen	einem englischen	(keinen) englischen
	accusative	einen englischen	eine englische	ein englisches	(keine) englischen

Comparative forms of englisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist englischer	sie ist englischer	es ist englischer	sie sind englischer
strong declension (without article)	nominative	englischerer	englischere	englischeres	englischere
	genitive	englischeren	englischerer	englischeren	englischerer
	dative	englischerem	englischerer	englischerem	englischeren
	accusative	englischeren	englischere	englischeres	englischere
weak declension (with definite article)	nominative	der englischere	die englischere	das englischere	die englischeren
	genitive	des englischeren	der englischeren	des englischeren	der englischeren
	dative	dem englischeren	der englischeren	dem englischeren	den englischeren
	accusative	den englischeren	die englischere	das englischere	die englischeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein englischerer	eine englischere	ein englischeres	(keine) englischeren
	genitive	eines englischeren	einer englischeren	eines englischeren	(keiner) englischeren
	dative	einem englischeren	einer englischeren	einem englischeren	(keinen) englischeren
	accusative	einen englischeren	eine englischere	ein englischeres	(keine) englischeren

Superlative forms of englisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am englischsten	sie ist am englischsten	es ist am englischsten	sie sind am englischsten
strong declension (without article)	nominative	englischster	englischste	englischstes	englischste
	genitive	englischsten	englischster	englischsten	englischster
	dative	englischstem	englischster	englischstem	englischsten
	accusative	englischsten	englischste	englischstes	englischste
weak declension (with definite article)	nominative	der englischste	die englischste	das englischste	die englischsten
	genitive	des englischsten	der englischsten	des englischsten	der englischsten
	dative	dem englischsten	der englischsten	dem englischsten	den englischsten
	accusative	den englischsten	die englischste	das englischste	die englischsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein englischster	eine englischste	ein englischstes	(keine) englischsten
	genitive	eines englischsten	einer englischsten	eines englischsten	(keiner) englischsten
	dative	einem englischsten	einer englischsten	einem englischsten	(keinen) englischsten
	accusative	einen englischsten	eine englischste	ein englischstes	(keine) englischsten

Derived terms

• englischer Gruß (“Angelic Salutation; Hail Mary”)

Further reading

• “englisch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “englisch” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “englisch (Engel)” in Duden online
• “englisch (England, Sprache)” in Duden online