erikoislaina

Finnish

Etymology

erikoinen +‎ laina

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈerikoi̯sˌlɑi̯nɑ/, [ˈe̞riko̞i̯s̠ˌlɑ̝i̯nɑ̝]
• Rhymes: -ɑinɑ
• Syllabification^(key): e‧ri‧kois‧lai‧na

Noun

erikoislaina

1. (linguistics) Hobson-Jobson (word or phrase borrowed by one language from another and modified in pronunciation to fit the normal set of sounds of the borrowing language)

Declension

Inflection of erikoislaina (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		erikoislaina	erikoislainat
genitive		erikoislainan	erikoislainojen
partitive		erikoislainaa	erikoislainoja
illative		erikoislainaan	erikoislainoihin
		singular	plural
nominative		erikoislaina	erikoislainat
accusative	nom.	erikoislaina	erikoislainat
	gen.	erikoislainan
genitive		erikoislainan	erikoislainojen erikoislainainrare
partitive		erikoislainaa	erikoislainoja
inessive		erikoislainassa	erikoislainoissa
elative		erikoislainasta	erikoislainoista
illative		erikoislainaan	erikoislainoihin
adessive		erikoislainalla	erikoislainoilla
ablative		erikoislainalta	erikoislainoilta
allative		erikoislainalle	erikoislainoille
essive		erikoislainana	erikoislainoina
translative		erikoislainaksi	erikoislainoiksi
abessive		erikoislainatta	erikoislainoitta
instructive		—	erikoislainoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of erikoislaina (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative erikoislainani erikoislainani accusative nom. erikoislainani erikoislainani gen. erikoislainani genitive erikoislainani erikoislainojeni erikoislainainirare partitive erikoislainaani erikoislainojani inessive erikoislainassani erikoislainoissani elative erikoislainastani erikoislainoistani illative erikoislainaani erikoislainoihini adessive erikoislainallani erikoislainoillani ablative erikoislainaltani erikoislainoiltani allative erikoislainalleni erikoislainoilleni essive erikoislainanani erikoislainoinani translative erikoislainakseni erikoislainoikseni abessive erikoislainattani erikoislainoittani instructive — — comitative — erikoislainoineni second-person singular possessor singular plural nominative erikoislainasi erikoislainasi accusative nom. erikoislainasi erikoislainasi gen. erikoislainasi genitive erikoislainasi erikoislainojesi erikoislainaisirare partitive erikoislainaasi erikoislainojasi inessive erikoislainassasi erikoislainoissasi elative erikoislainastasi erikoislainoistasi illative erikoislainaasi erikoislainoihisi adessive erikoislainallasi erikoislainoillasi ablative erikoislainaltasi erikoislainoiltasi allative erikoislainallesi erikoislainoillesi essive erikoislainanasi erikoislainoinasi translative erikoislainaksesi erikoislainoiksesi abessive erikoislainattasi erikoislainoittasi instructive — — comitative — erikoislainoinesi first-person plural possessor singular plural nominative erikoislainamme erikoislainamme accusative nom. erikoislainamme erikoislainamme gen. erikoislainamme genitive erikoislainamme erikoislainojemme erikoislainaimmerare partitive erikoislainaamme erikoislainojamme inessive erikoislainassamme erikoislainoissamme elative erikoislainastamme erikoislainoistamme illative erikoislainaamme erikoislainoihimme adessive erikoislainallamme erikoislainoillamme ablative erikoislainaltamme erikoislainoiltamme allative erikoislainallemme erikoislainoillemme essive erikoislainanamme erikoislainoinamme translative erikoislainaksemme erikoislainoiksemme abessive erikoislainattamme erikoislainoittamme instructive — — comitative — erikoislainoinemme second-person plural possessor singular plural nominative erikoislainanne erikoislainanne accusative nom. erikoislainanne erikoislainanne gen. erikoislainanne genitive erikoislainanne erikoislainojenne erikoislainainnerare partitive erikoislainaanne erikoislainojanne inessive erikoislainassanne erikoislainoissanne elative erikoislainastanne erikoislainoistanne illative erikoislainaanne erikoislainoihinne adessive erikoislainallanne erikoislainoillanne ablative erikoislainaltanne erikoislainoiltanne allative erikoislainallenne erikoislainoillenne essive erikoislainananne erikoislainoinanne translative erikoislainaksenne erikoislainoiksenne abessive erikoislainattanne erikoislainoittanne instructive — — comitative — erikoislainoinenne third-person possessor singular plural nominative erikoislainansa erikoislainansa accusative nom. erikoislainansa erikoislainansa gen. erikoislainansa genitive erikoislainansa erikoislainojensa erikoislainainsarare partitive erikoislainaansa erikoislainojaan erikoislainojansa inessive erikoislainassaan erikoislainassansa erikoislainoissaan erikoislainoissansa elative erikoislainastaan erikoislainastansa erikoislainoistaan erikoislainoistansa illative erikoislainaansa erikoislainoihinsa adessive erikoislainallaan erikoislainallansa erikoislainoillaan erikoislainoillansa ablative erikoislainaltaan erikoislainaltansa erikoislainoiltaan erikoislainoiltansa allative erikoislainalleen erikoislainallensa erikoislainoilleen erikoislainoillensa essive erikoislainanaan erikoislainanansa erikoislainoinaan erikoislainoinansa translative erikoislainakseen erikoislainaksensa erikoislainoikseen erikoislainoiksensa abessive erikoislainattaan erikoislainattansa erikoislainoittaan erikoislainoittansa instructive — — comitative — erikoislainoineen erikoislainoinensa

Further reading

• “erikoislaina”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02