eristyä

Finnish

Etymology

eristää +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeristyæˣ/, [ˈe̞ris̠ˌtyæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): e‧ris‧ty‧ä

Verb

eristyä

1. (intransitive) To be insulated, isolated.

Conjugation

Inflection of eristyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eristyn	en eristy	1st sing.	olen eristynyt	en ole eristynyt
2nd sing.		eristyt	et eristy	2nd sing.	olet eristynyt	et ole eristynyt
3rd sing.		eristyy	ei eristy	3rd sing.	on eristynyt	ei ole eristynyt
1st plur.		eristymme	emme eristy	1st plur.	olemme eristyneet	emme ole eristyneet
2nd plur.		eristytte	ette eristy	2nd plur.	olette eristyneet	ette ole eristyneet
3rd plur.		eristyvät	eivät eristy	3rd plur.	ovat eristyneet	eivät ole eristyneet
passive		eristytään	ei eristytä	passive	on eristytty	ei ole eristytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eristyin	en eristynyt	1st sing.	olin eristynyt	en ollut eristynyt
2nd sing.		eristyit	et eristynyt	2nd sing.	olit eristynyt	et ollut eristynyt
3rd sing.		eristyi	ei eristynyt	3rd sing.	oli eristynyt	ei ollut eristynyt
1st plur.		eristyimme	emme eristyneet	1st plur.	olimme eristyneet	emme olleet eristyneet
2nd plur.		eristyitte	ette eristyneet	2nd plur.	olitte eristyneet	ette olleet eristyneet
3rd plur.		eristyivät	eivät eristyneet	3rd plur.	olivat eristyneet	eivät olleet eristyneet
passive		eristyttiin	ei eristytty	passive	oli eristytty	ei ollut eristytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eristyisin	en eristyisi	1st sing.	olisin eristynyt	en olisi eristynyt
2nd sing.		eristyisit	et eristyisi	2nd sing.	olisit eristynyt	et olisi eristynyt
3rd sing.		eristyisi	ei eristyisi	3rd sing.	olisi eristynyt	ei olisi eristynyt
1st plur.		eristyisimme	emme eristyisi	1st plur.	olisimme eristyneet	emme olisi eristyneet
2nd plur.		eristyisitte	ette eristyisi	2nd plur.	olisitte eristyneet	ette olisi eristyneet
3rd plur.		eristyisivät	eivät eristyisi	3rd plur.	olisivat eristyneet	eivät olisi eristyneet
passive		eristyttäisiin	ei eristyttäisi	passive	olisi eristytty	ei olisi eristytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		eristy	älä eristy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		eristyköön	älköön eristykö	3rd sing.	olkoon eristynyt	älköön olko eristynyt
1st plur.		eristykäämme	älkäämme eristykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		eristykää	älkää eristykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		eristykööt	älkööt eristykö	3rd plur.	olkoot eristyneet	älkööt olko eristyneet
passive		eristyttäköön	älköön eristyttäkö	passive	olkoon eristytty	älköön olko eristytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eristynen	en eristyne	1st sing.	lienen eristynyt	en liene eristynyt
2nd sing.		eristynet	et eristyne	2nd sing.	lienet eristynyt	et liene eristynyt
3rd sing.		eristynee	ei eristyne	3rd sing.	lienee eristynyt	ei liene eristynyt
1st plur.		eristynemme	emme eristyne	1st plur.	lienemme eristyneet	emme liene eristyneet
2nd plur.		eristynette	ette eristyne	2nd plur.	lienette eristyneet	ette liene eristyneet
3rd plur.		eristynevät	eivät eristyne	3rd plur.	lienevät eristyneet	eivät liene eristyneet
passive		eristyttäneen	ei eristyttäne	passive	lienee eristytty	ei liene eristytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		eristyä		present	eristyvä	eristyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st eristyäkseni eristyäksemme 2nd eristyäksesi eristyäksenne 3rd eristyäkseen eristyäksensä		past	eristynyt	eristytty
2nd	inessive2	eristyessä	eristyttäessä	agent3	eristymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st eristyessäni eristyessämme 2nd eristyessäsi eristyessänne 3rd eristyessään eristyessänsä		negative	eristymätön
	instructive	eristyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	eristymässä	—
	elative	eristymästä	—
	illative	eristymään	—
	adessive	eristymällä	—
	abessive	eristymättä	—
	instructive	eristymän	eristyttämän
4th4	verbal noun	eristyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st eristymäisilläni eristymäisillämme 2nd eristymäisilläsi eristymäisillänne 3rd eristymäisillään eristymäisillänsä

Derived terms

• eristynyt

 

Further reading

• “eristyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02