German edit

Etymology edit

er- +‎ mächtig.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡn̩/
  • (file)
  • Hyphenation: er‧mäch‧ti‧gen

Verb edit

ermächtigen (weak, third-person singular present ermächtigt, past tense ermächtigte, past participle ermächtigt, auxiliary haben)

  1. to authorize; to empower
  2. (reflexive, higher register, + genitive)
    1. to achieve command of; to obtain control of something
    2. to gain influence over someone (especially involving strong feelings)
      • 2002, Simone Schmollack, Ich will Leidenschaft: Geschichten von Dreißigjährigen über Lust und Liebe, Berlin, Germany: Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag GmbH, →ISBN, page 327:
        Meist stehe ich hilflos vor den Frauen und warte darauf, dass sie mir den sexuellen Einstieg abnehmen, dass sie mir mein Jackett abstreifen und meine Hose aufknöpfen. Dass sie vorgeben, wie es weitergeht. Dass sie sich meines Körpers ermächtigen, ohne seiner habhaft zu werden.
        (please add an English translation of this quotation)

Conjugation edit

Further reading edit