espedir

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [is.peˈd͡ʒi(h)], /es.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [es.peˈd͡ʒi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [is.peˈd͡ʒi(h)], /es.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [es.peˈd͡ʒi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.peˈd͡ʒi(ɾ)/, /es.peˈd͡ʒi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [iʃ.peˈd͡ʒi(χ)], /eʃ.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [eʃ.peˈd͡ʒi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.peˈd͡ʒi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨˈdiɾ/ [(i)ʃ.pɨˈðiɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨˈdiɾ/ [(i)ʃ.pɨˈðiɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨˈdi.ɾi/ [(i)ʃ.pɨˈði.ɾi]

• Hyphenation: es‧pe‧dir

Verb

espedir (first-person singular present espeço, first-person singular preterite espedi, past participle espedido)

1. Alternative form of despedir

Conjugation

    Conjugation of espedir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	espedir
Personal	espedir	espedires	espedir	espedirmos	espedirdes	espedirem
Gerund
	espedindo
Past participle
Masculine	espedido			espedidos
Feminine	espedida			espedidas
Indicative
Present	espeço	espedes	espede	espedimos	espedis	espedem
Imperfect	espedia	espedias	espedia	espedíamos	espedíeis	espediam
Preterite	espedi	espediste	espediu	espedimos	espedistes	espediram
Pluperfect	espedira	espediras	espedira	espedíramos	espedíreis	espediram
Future	espedirei	espedirás	espedirá	espediremos	espedireis	espedirão
Conditional	espediria	espedirias	espediria	espediríamos	espediríeis	espediriam
Subjunctive
Present	espeça	espeças	espeça	espeçamos	espeçais	espeçam
Imperfect	espedisse	espedisses	espedisse	espedíssemos	espedísseis	espedissem
Future	espedir	espedires	espedir	espedirmos	espedirdes	espedirem
Imperative
Affirmative		espede	espeça	espeçamos	espedi	espeçam
Negative (não)		não espeças	não espeça	não espeçamos	não espeçais	não espeçam

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /espeˈdiɾ/ [es.peˈð̞iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: es‧pe‧dir

Verb

espedir (first-person singular present espido, first-person singular preterite espedí, past participle espedido)

1. Obsolete form of despedir.

Conjugation

    Conjugation of espedir (e-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			espedir
gerund			espidiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		espedido		espedida
		plural		espedidos		espedidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	espido	espidestú espedísvos	espide	espedimos	espedís	espiden
	imperfect	espedía	espedías	espedía	espedíamos	espedíais	espedían
	preterite	espedí	espediste	espidió	espedimos	espedisteis	espidieron
	future	espediré	espedirás	espedirá	espediremos	espediréis	espedirán
	conditional	espediría	espedirías	espediría	espediríamos	espediríais	espedirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	espida	espidastú espidásvos2	espida	espidamos	espidáis	espidan
	imperfect (ra)	espidiera	espidieras	espidiera	espidiéramos	espidierais	espidieran
	imperfect (se)	espidiese	espidieses	espidiese	espidiésemos	espidieseis	espidiesen
	future1	espidiere	espidieres	espidiere	espidiéremos	espidiereis	espidieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		espidetú espedívos	espida	espidamos	espedid	espidan
	negative		no espidas	no espida	no espidamos	no espidáis	no espidan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of espedir (e-i alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive espedir
	dative	espedirme	espedirte	espedirle, espedirse	espedirnos	espediros	espedirles, espedirse
	accusative	espedirme	espedirte	espedirlo, espedirla, espedirse	espedirnos	espediros	espedirlos, espedirlas, espedirse
with gerund espidiendo
	dative	espidiéndome	espidiéndote	espidiéndole, espidiéndose	espidiéndonos	espidiéndoos	espidiéndoles, espidiéndose
	accusative	espidiéndome	espidiéndote	espidiéndolo, espidiéndola, espidiéndose	espidiéndonos	espidiéndoos	espidiéndolos, espidiéndolas, espidiéndose
with informal second-person singular tú imperative espide
	dative	espídeme	espídete	espídele	espídenos	not used	espídeles
	accusative	espídeme	espídete	espídelo, espídela	espídenos	not used	espídelos, espídelas
with informal second-person singular vos imperative espedí
	dative	espedime	espedite	espedile	espedinos	not used	espediles
	accusative	espedime	espedite	espedilo, espedila	espedinos	not used	espedilos, espedilas
with formal second-person singular imperative espida
	dative	espídame	not used	espídale, espídase	espídanos	not used	espídales
	accusative	espídame	not used	espídalo, espídala, espídase	espídanos	not used	espídalos, espídalas
with first-person plural imperative espidamos
	dative	not used	espidámoste	espidámosle	espidámonos	espidámoos	espidámosles
	accusative	not used	espidámoste	espidámoslo, espidámosla	espidámonos	espidámoos	espidámoslos, espidámoslas
with informal second-person plural imperative espedid
	dative	espedidme	not used	espedidle	espedidnos	espedíos	espedidles
	accusative	espedidme	not used	espedidlo, espedidla	espedidnos	espedíos	espedidlos, espedidlas
with formal second-person plural imperative espidan
	dative	espídanme	not used	espídanle	espídannos	not used	espídanles, espídanse
	accusative	espídanme	not used	espídanlo, espídanla	espídannos	not used	espídanlos, espídanlas, espídanse

Further reading

• “espedirse”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014