eszköz
Hungarian edit
Etymology edit
First attested in 1395. Of unknown origin.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
eszköz (plural eszközök)
- instrument, tool, utensil
- Synonyms: segédeszköz, szerszám
- means, medium, vehicle, device
Declension edit
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | eszköz | eszközök |
| accusative | eszközt | eszközöket |
| dative | eszköznek | eszközöknek |
| instrumental | eszközzel | eszközökkel |
| causal-final | eszközért | eszközökért |
| translative | eszközzé | eszközökké |
| terminative | eszközig | eszközökig |
| essive-formal | eszközként | eszközökként |
| essive-modal | eszközül | — |
| inessive | eszközben | eszközökben |
| superessive | eszközön | eszközökön |
| adessive | eszköznél | eszközöknél |
| illative | eszközbe | eszközökbe |
| sublative | eszközre | eszközökre |
| allative | eszközhöz | eszközökhöz |
| elative | eszközből | eszközökből |
| delative | eszközről | eszközökről |
| ablative | eszköztől | eszközöktől |
| non-attributive possessive - singular |
eszközé | eszközöké |
| non-attributive possessive - plural |
eszközéi | eszközökéi |
| Possessive forms of eszköz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | eszközöm | eszközeim |
| 2nd person sing. | eszközöd | eszközeid |
| 3rd person sing. | eszköze | eszközei |
| 1st person plural | eszközünk | eszközeink |
| 2nd person plural | eszközötök | eszközeitek |
| 3rd person plural | eszközük | eszközeik |
Derived terms edit
Compound words
Expressions
References edit
- ^ eszköz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- eszköz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- eszköz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)