eszperantó

Hungarian

Etymology

An internationalism from Doktoro Esperanto (“Doctor Hopeful”), the pen-name of Esperanto’s creator, Dr. Zamenhof, when he published the language in 1887; from esperanto (“one who hopes”), from the verb esperi (“to hope”), from French espérer, which ultimately derives from Latin sperare (“to hope”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛspɛrɒntoː]
• Hyphenation: esz‧pe‧ran‧tó
• Rhymes: -toː

Noun

eszperantó (usually uncountable, plural eszperantók)

1. Esperanto (auxiliary language)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	eszperantó	eszperantók
accusative	eszperantót	eszperantókat
dative	eszperantónak	eszperantóknak
instrumental	eszperantóval	eszperantókkal
causal-final	eszperantóért	eszperantókért
translative	eszperantóvá	eszperantókká
terminative	eszperantóig	eszperantókig
essive-formal	eszperantóként	eszperantókként
essive-modal	—	—
inessive	eszperantóban	eszperantókban
superessive	eszperantón	eszperantókon
adessive	eszperantónál	eszperantóknál
illative	eszperantóba	eszperantókba
sublative	eszperantóra	eszperantókra
allative	eszperantóhoz	eszperantókhoz
elative	eszperantóból	eszperantókból
delative	eszperantóról	eszperantókról
ablative	eszperantótól	eszperantóktól
non-attributive possessive - singular	eszperantóé	eszperantóké
non-attributive possessive - plural	eszperantóéi	eszperantókéi

Possessive forms of eszperantó
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	eszperantóm	eszperantóim
2nd person sing.	eszperantód	eszperantóid
3rd person sing.	eszperantója	eszperantói
1st person plural	eszperantónk	eszperantóink
2nd person plural	eszperantótok	eszperantóitok
3rd person plural	eszperantójuk	eszperantóik

Derived terms

• eszperantista
• eszperente

 

Adjective

eszperantó (not comparable)

1. Esperanto-language (expressed in the auxiliary language)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	eszperantó	eszperantók
accusative	eszperantót	eszperantókat
dative	eszperantónak	eszperantóknak
instrumental	eszperantóval	eszperantókkal
causal-final	eszperantóért	eszperantókért
translative	eszperantóvá	eszperantókká
terminative	eszperantóig	eszperantókig
essive-formal	eszperantóként	eszperantókként
essive-modal	eszperantóul	—
inessive	eszperantóban	eszperantókban
superessive	eszperantón	eszperantókon
adessive	eszperantónál	eszperantóknál
illative	eszperantóba	eszperantókba
sublative	eszperantóra	eszperantókra
allative	eszperantóhoz	eszperantókhoz
elative	eszperantóból	eszperantókból
delative	eszperantóról	eszperantókról
ablative	eszperantótól	eszperantóktól
non-attributive possessive - singular	eszperantóé	eszperantóké
non-attributive possessive - plural	eszperantóéi	eszperantókéi

Further reading

• eszperantó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• eszperantó in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)