etumatka

Finnish

Etymology

etu- +‎ matka

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈetuˌmɑtkɑ/, [ˈe̞t̪uˌmɑ̝t̪kɑ̝]
• Rhymes: -ɑtkɑ
• Syllabification^(key): e‧tu‧mat‧ka

Noun

etumatka

1. lead (distance in favor of a competitor, especially at the beginning of a race or similar)

   Annan sinulle 10 metriä etumatkaa.

   I give you a 10 meters' lead.

   Ehdokas B on lähes saavuttanut ehdokas A:n etumatkan.

   Candidate B has almost regained the lead of the candidate A.

Declension

Inflection of etumatka (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		etumatka	etumatkat
genitive		etumatkan	etumatkojen
partitive		etumatkaa	etumatkoja
illative		etumatkaan	etumatkoihin
		singular	plural
nominative		etumatka	etumatkat
accusative	nom.	etumatka	etumatkat
	gen.	etumatkan
genitive		etumatkan	etumatkojen etumatkainrare
partitive		etumatkaa	etumatkoja
inessive		etumatkassa	etumatkoissa
elative		etumatkasta	etumatkoista
illative		etumatkaan	etumatkoihin
adessive		etumatkalla	etumatkoilla
ablative		etumatkalta	etumatkoilta
allative		etumatkalle	etumatkoille
essive		etumatkana	etumatkoina
translative		etumatkaksi	etumatkoiksi
abessive		etumatkatta	etumatkoitta
instructive		—	etumatkoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of etumatka (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative etumatkani etumatkani accusative nom. etumatkani etumatkani gen. etumatkani genitive etumatkani etumatkojeni etumatkainirare partitive etumatkaani etumatkojani inessive etumatkassani etumatkoissani elative etumatkastani etumatkoistani illative etumatkaani etumatkoihini adessive etumatkallani etumatkoillani ablative etumatkaltani etumatkoiltani allative etumatkalleni etumatkoilleni essive etumatkanani etumatkoinani translative etumatkakseni etumatkoikseni abessive etumatkattani etumatkoittani instructive — — comitative — etumatkoineni second-person singular possessor singular plural nominative etumatkasi etumatkasi accusative nom. etumatkasi etumatkasi gen. etumatkasi genitive etumatkasi etumatkojesi etumatkaisirare partitive etumatkaasi etumatkojasi inessive etumatkassasi etumatkoissasi elative etumatkastasi etumatkoistasi illative etumatkaasi etumatkoihisi adessive etumatkallasi etumatkoillasi ablative etumatkaltasi etumatkoiltasi allative etumatkallesi etumatkoillesi essive etumatkanasi etumatkoinasi translative etumatkaksesi etumatkoiksesi abessive etumatkattasi etumatkoittasi instructive — — comitative — etumatkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative etumatkamme etumatkamme accusative nom. etumatkamme etumatkamme gen. etumatkamme genitive etumatkamme etumatkojemme etumatkaimmerare partitive etumatkaamme etumatkojamme inessive etumatkassamme etumatkoissamme elative etumatkastamme etumatkoistamme illative etumatkaamme etumatkoihimme adessive etumatkallamme etumatkoillamme ablative etumatkaltamme etumatkoiltamme allative etumatkallemme etumatkoillemme essive etumatkanamme etumatkoinamme translative etumatkaksemme etumatkoiksemme abessive etumatkattamme etumatkoittamme instructive — — comitative — etumatkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative etumatkanne etumatkanne accusative nom. etumatkanne etumatkanne gen. etumatkanne genitive etumatkanne etumatkojenne etumatkainnerare partitive etumatkaanne etumatkojanne inessive etumatkassanne etumatkoissanne elative etumatkastanne etumatkoistanne illative etumatkaanne etumatkoihinne adessive etumatkallanne etumatkoillanne ablative etumatkaltanne etumatkoiltanne allative etumatkallenne etumatkoillenne essive etumatkananne etumatkoinanne translative etumatkaksenne etumatkoiksenne abessive etumatkattanne etumatkoittanne instructive — — comitative — etumatkoinenne third-person possessor singular plural nominative etumatkansa etumatkansa accusative nom. etumatkansa etumatkansa gen. etumatkansa genitive etumatkansa etumatkojensa etumatkainsarare partitive etumatkaansa etumatkojaan etumatkojansa inessive etumatkassaan etumatkassansa etumatkoissaan etumatkoissansa elative etumatkastaan etumatkastansa etumatkoistaan etumatkoistansa illative etumatkaansa etumatkoihinsa adessive etumatkallaan etumatkallansa etumatkoillaan etumatkoillansa ablative etumatkaltaan etumatkaltansa etumatkoiltaan etumatkoiltansa allative etumatkalleen etumatkallensa etumatkoilleen etumatkoillensa essive etumatkanaan etumatkanansa etumatkoinaan etumatkoinansa translative etumatkakseen etumatkaksensa etumatkoikseen etumatkoiksensa abessive etumatkattaan etumatkattansa etumatkoittaan etumatkoittansa instructive — — comitative — etumatkoineen etumatkoinensa

See also

• johto, johtoasema

Further reading

• “etumatka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02