external coupling