függ
See also: fugg
Hungarian edit
Etymology edit
Of unknown origin.[1]
Pronunciation edit
Verb edit
függ
- (intransitive) to hang on something
- (intransitive) to depend on someone or something (with -tól/-től)
Conjugation edit
conjugation of függ
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | függök | függsz | függ | függünk | függtök | függnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | függtem | függtél | függött | függtünk | függtetek | függtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. függni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | függék | függél | függe | függénk | függétek | függének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. függ vala, függött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | függendek | függendesz | függend | függendünk | függendetek | függendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | függnék | függnél | függne | függnénk | függnétek | függnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. függött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | függjek | függj or függjél |
függjön | függjünk | függjetek | függjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. függött légyen | ||||||||
| Infinitive | függni | függnöm | függnöd | függnie | függnünk | függnötök | függniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| függés | függő | függött | ― | függve (függvén) | |||||
potential conjugation of függ
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | függhetek | függhetsz | függhet | függhetünk | függhettek | függhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | függhettem | függhettél | függhetett | függhettünk | függhettetek | függhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | függheték | függhetél | függhete | függheténk | függhetétek | függhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. függhet vala, függhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | függhetendek or függandhatok |
függhetendesz or függandhatsz |
függhetend or függandhat |
függhetendünk or függandhatunk |
függhetendetek or függandhattok |
függhetendenek or függandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | függhetnék | függhetnél | függhetne | függhetnénk | függhetnétek | függhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. függhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | függhessek | függhess or függhessél |
függhessen | függhessünk | függhessetek | függhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. függhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (függhetni) | (függhetnem) | (függhetned) | (függhetnie) | (függhetnünk) | (függhetnetek) | (függhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (függhetve / függhetvén) | ||||
or (less commonly)
conjugation of függ
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | függök | függesz | függ | függünk | függötök | függenek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | függöttem | függöttél | függött | függöttünk | függöttetek | függöttek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. függeni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | függék | függél | függe | függénk | függétek | függének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. függ vala, függött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | függendek | függendesz | függend | függendünk | függendetek | függendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | függenék | függenél | függene | függenénk | függenétek | függenének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. függött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | függjek | függj or függjél |
függjön | függjünk | függjetek | függjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. függött légyen | ||||||||
| Infinitive | függeni | függenem | függened | függenie | függenünk | függenetek | függeniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| függés | függő | függött | ― | függve (függvén) | |||||
potential conjugation of függ
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | függhetek | függhetsz | függhet | függhetünk | függhettek | függhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | függhettem | függhettél | függhetett | függhettünk | függhettetek | függhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | függheték | függhetél | függhete | függheténk | függhetétek | függhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. függhet vala, függhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | függhetendek or függandhatok |
függhetendesz or függandhatsz |
függhetend or függandhat |
függhetendünk or függandhatunk |
függhetendetek or függandhattok |
függhetendenek or függandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | függhetnék | függhetnél | függhetne | függhetnénk | függhetnétek | függhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. függhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | függhessek | függhess or függhessél |
függhessen | függhessünk | függhessetek | függhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. függhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (függhetni) | (függhetnem) | (függhetned) | (függhetnie) | (függhetnünk) | (függhetnetek) | (függhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (függhetve / függhetvén) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
References edit
- ^ függ in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- függ in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN